Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 4. 26 januari 1954 - Böcker - I tal och skrift, av Gregory Ljungberg - Specialisten, av Torsten Englesson - Vad kostar det att övergå till högertrafik? av Wll - Betonggjutarens A B C, av Rg - Hänt inom tekniken - STF:s styrelse - Tekniska Samfundet i Göteborg - Eusec-mötet i Paris 1953
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
TEKNISK TIDSKRIFT
dyker upp när man skall trycka sitt opus, får en ingående
behandling. Som avslutning har Tekniska
Nomenklaturcentralens bestseller Skrivregler medtagits in extenso. Den
hör onekligen hit, och det är att glädja sig åt att denna
TNC-skrift får ytterligare spridning. "I tal och skrift"
vänder sig nämligen i lika hög grad till fackmän inom andra
områden än teknikerns.
Skulle man våga sig på att uttala någon tveksamhet
gäller det bokens omfång. 1 vissa delar går framställningen
in på språkliga och andra detaljfrågor, som kan trötta den
ej speciellt intresserade. Den är emellertid så klart och
redigt uppställd att den bekvämt kan användas som
handbok, vilket redaktionen även avsett, och läsaren kan
därför utan svårighet finna vad han söker.
Gregory Ljungberg
Specialisten, av Chic Sale. Forum, Stockholm 1953.
27 s., 12 fig. 4,50 kr.
Boken är en översättning och det amerikanska originalets
titel är "The Specialist". Den är en handledning i
byggnadskonst för uppförandet av mycket små hus av speciell
karaktär och torde ur den synpunkten ha större intresse
för en byggmästare på landet än i staden. Då författaren
dock lyckats samla så många praktiska och speciellt
psykologiska synpunkter på byggande över huvud taget torde
alla i byggnadsbranschen otvivelaktigt ha stort utbyte av
att läsa denna handbok. Bokens utstyrsel är utmärkt med
talrika illustrationer av Poul Strøyer. översättningen gjord
av Sven A Hansson är förträfflig och man lägger särskilt
märke till hur väl han funnit svenska uttryck för de
amerikanska facktermerna. Torsten Englesson
Vad kostar det att övergå till högertrafik? IVA:s
Transportforskningskommission Medd. nr 19. Stockholm
1953. 20 s. 10 kr.
Detta meddelande innehåller en utredning om kostnader
för övergång till högertrafik som gjorts av en särskild
kommitté inom IVA:s transportforskningskommission. Som
bilagor har även införts
Transportforskningskommissio-nens skrivelser i frågan till Riksdagens Andra lagutskott.
Wll
Betonggjutarens ABC, utgiven av Svenska
Cementföreningen, Stockholm 1953. 51 s., ill. 2 kr.
I snart tjugo år har den välkända "Betongkatekesen"
varit en god hjälp för egnahemsbyggare och andra, som
ulan att vara fackmän sysslat med betonggjutning i mindre
skala. Katekesen har tjänat ut och ersatts av denna något
utökade och moderniserade bok, som blivit en praktisk
och lättfattlig hjälpreda för hur man rätt och ekonomiskt
utför enkla belongarbelen. Rg
lläut i ii o in tekniken
STF:s styrelse beslöt vid sammanträde den 14 januari
1954 att till ledamöter i arbetsutskottet 1954 utse H
Edström (ordförande), S Dahlbäck, Bengt Gustafsson, S
Malmström, B Rathsman, G Wästlund och H Åkerblad.
Till ledamöter i STF:s hedersdomstol 1954 omvaldes R
Stéenhoff (ordförande), B Ekelund och H Sterky.
Till representanter i SIN utsågs R Stéenhoff och H
Edström. Till ledamöter i kursnämnden valdes T Porsander,
G Lundin, N Lundquist och O Åkerman, med rätt att
adjungera ytterligare en ledamot och själva välja ordförande.
Till ordförande i biblioteksnämnden utsågs E Malmgren.
Till ledamöter i Kamrathjälpsfondens nämnd omvaldes
11 Edström, A Lindén och O Åkerman och i nämnden för
J Sigfrid Edströms Fond J S Edström (ordförande), B
Ekelund och O Åkerman. Till ledamöter i nämnden för
Stiflelsen Bengt Ingeströms Stipendiefond utsågs H
Edström (ordförande), G Ljungberg, M Oledal, O Hammar
samt, såsom adjungerad, O Åkerman.
Tekniska Samfundet i Göteborg. För 1954 är Walter
Edström ordförande, Sverker Ljunggren och Axel Laudon
vice ordförande samt Carl Richard Thiberg sekreterare.
Eusec-mötet i Paris 1953. Ingenjörsföreningarna i vissa
västeuropeiska länder och USA bildade 1948 en
samarbetsorganisation, Conference of Representatives from the
Engi-neering Societies of Western Europé and the United States
of America (Eusec). Till denna organisation är även
Svenska Teknologföreningen ansluten.
Genom sina tre brittiska medlemsföreningar — Institution
of Civil Engineers, Institution of Electrical Engineers och
Institution of Mechanical Engineers — står Eusec i direkt
förbindelse med Brittiska Samväldets ingenjörskonferens
(Commonwealth Engineering Conference), inom vars ram
representanter för hela samväldet kommer samman.
Genom Engineers Joint Council, som är
ingenjörsföreningarnas i USA samarbetsorgan, har Eusec vidare kontakt
med den panamerikanska ingenjörskonferensen (Upadi),
vilken omfattar ingenjörsföreningar av samma kategori i
både Nord- och Sydamerika. Dessa två internationella
organisationer har Eusec tidigare beslutat att samarbeta med
genom utväxling av beslut, rekommendationer och andra
handlingar. Varje organisation som är medlem av Eusec
står sålunda på ett informellt, men ingenjörsmässigt
effektivt sätt i kontakt med de allra flesta av världens ledande
ingenjörsföreningar.
Den 7—11 september 1953 höll Eusec i Paris sitt fjärde
möte, på inbjudan av Société des Ingénieurs Civils de
France. I mötet deltog representanter för Belgien,
Danmark, Finland, Frankrike, Holland, Italien, Norge, Schweiz,
Storbritannien, Sverige, Tyskland och USA.
Mötet fastställde bl.a. definitioner på "professionel
engi-neer" och "engineering technician". Av dessa torde
särskilt den förstnämnda definitionen intressera STF:s
medlemmar. Den är av stor betydelse, då det i flera länder
är vanligt att man för att få söka vissa tjänster, få
inlämna vissa anbud, få utöva viss konsulterande verksamhet
etc. måste vara "professionel engineer" ("yrkesutövande
ingenjör med kompetens motsvarande högskoleexamen",
fritt översatt). Den av mötet antagna definitionen, som
är avfattad på engelska, kan på svenska närmast återges
på följande sätt:
"En ’professional engineer’ är genom utbildning och
förvärvad praktisk erfarenhet ägnad att angripa och lösa
tekniska probelm med användande av vetenskaplig
metodik och vetenskapligt tänkande. Han är i stånd att ta
personligt ansvar för utveckling och tillämpning av tekniskt
kunnande och vetande i forskning, planering,
konstruktion, tillverkning, arbets- och företagsledning samt i
utbildning av ingenjörer. Hans arbete är företrädesvis
intellektuellt och ställer honom ständigt inför nya problem;
det har icke rutinkaraktär vare sig fysiskt eller psykiskt.
Det fordrar självständigt tänkande och omdöme och
kräver förmåga att leda andra personers tekniska eller
administrativa arbete.
Hans utbildning skall ha varit av den art att den
möjliggör för honom att nära och förtlöpande i nyutkomna
böcker och rapporter följa framsteg världen över inom hans
område av tekniken. Han skall kunna smälta och
självständigt tillämpa de kunskaper han så tillägnar sig. Genom
detta sätts han i stånd att bidra till utvecklingen av
ingenjörsvetenskaperna eller deras tillämpningar.
Hans utbildning och praktiska erfarenhet skall ha varit
av sådan art att han har förvärvat en vid, allmän
överblick över ingenjörsvetenskaperna liksom även en
grundlig insikt i frågor tillhörande hans eget område. Med åren
kommer han att kunna ge auktoritativa uttalanden i
tekniska frågor och kunna ta ansvar i ledningen av
betydelsefulla uppgifter inom det område han valt som sitt."
Den engelska originalavfattningen av denna definition och
definitionen på "engineering technician" kan erhållas från
STF:s kansli.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
