Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 35. 28 september 1954 - Nybyggen - Planetvalsverk, av Karl-Johan Blom - Billig källa för radioaktiv strålning, av SHl - Birsfelden kraftstation, av G Lbg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
814
TEKNISK TIDSKRIFT
Fig. 2. Planetvalsverkets uppbyggnad.
I Kanada planeras ett verk för upp till 500 mm bandbredd
och i USA två verk för upp till 1 000 mm bandbredd.
I själva planetvalsstolen är de bägge stödvalsarna
försedda med var sin sats mycket klena arbetsvalsar
(placerade på samma sätt som rullarna i ett rullager), fig. 1.
Dessa valsar är sinsemellan mekaniskt hopkopplade och
synkroniserade. Man kan åstadkomma mycket kraftiga
reduktioner med detta verk. Så är t.ex. 90 °/o ett normalt
värde mot 20—30 % i ett konventionellt kvartostolpar.
Verket i sin helhet består av en värmugn, ett
matarvals-verk, där ämnet får en viss reduktion, men vars
huvuduppgift är att pressa ämnet genom planetvalsverket
eftersom de klena arbetsvalsarna där ej själva kan gripa det
relativt grova ämnet samt ett slätningsvalspar, där bandet
får en slutlig lätt reduktion, fig. 2. Mellan dessa bägge
sistnämnda valspar regleras bandspänningen med
slingregu-latorer. Slutligen följer en utlöpningsrullbana och en
haspel.
I det engelska verket består ugnen av små oljeeldade
sektioner, placerade intill varandra så att de bildar en 31 m
lång tunnelugn. Ämnet transporteras genom denna på i
ugnsbottnen inbyggda vattenkylda rullar. Ugnen är
automatiskt reglerad. I samband med inläggningen hopsvetsas
ämnena, så att de går genom valsverket som en ändlös
sträng.
Matarverket är försett med 560 mm valsar, som drivs
av en 30 hk motor. Valshastigheten kan regleras mellan
1,4 och 2,75 m/min. Planetvalsverket har 510 mm stödvalsar.
Var och en av dessa är försedd med 26 arbetsvalsar med
50 mm diameter. Stödvalsarna drivs av en 900 hk motor
med en konstant rotationshastighet på 500 r/m, vilket ger
arbetsvalsarna en hastighet på ca 3 000 r/m.
Slätningsver-ket slutligen är ett konventionellt duoverk med 460 mm
valsar, drivet av en motor på 200 hk och med en hastighet
reglerbar mellan 14 och 43 r/m. Dessutom är verket
utrustat med högtrycksvattenspolning för glödspånsrensning
samt utlöpningsrullbana, sax och härvel.
I verket valsas band i 200—380 mm bredder samt 1,0—
4,7 mm tjocklek. Tjockare band kan emellertid göras.
Produktionen är ca 10 t/h. Valsningstemperaturen för
matarverket är normalt 980°C och den stiger ca 50° vid
passagen genom planetvalsparet. Genom den låga
valsningstemperaturen erhålles mycket goda bandytor.
Tjocklekstoleranserna är enastående goda, ± 0,025 mm. I verket har
Fig. 3. Planetvalsstol med valssatsen utdragen.
kolstål med upp till 1,0 °/o C, rostfritt, kisellegerat och
andra legerade stål valsats med gott resultat (Metallurgia
nov. 1953 s. 247, juli 1954 s. 32; Engineering 30 okt. 1953
s. 545). Karl-Johan Blom
Billig källa för radioaktiv strålning. En strålningskälla
som kostar mindre än 1 000 $ men har lika stor intensitet
som radium för 2,5 M$ består av 24 mässingscylindrar
fastsatta kring en central cylinder som räcker 2 m under
ytan av ett betonggolv. I fyra av cylindrarna finns tackor
av radioaktiv kobolt på tre olika höjder. Vid experiment
kan man sänka ned ett prov i det centrala röret där det
utsätts för strålning vars intensitet kan varieras med en
faktor på 100 genom att släppa ned provet olika djupt. På
lägsta nivån finns ca 100 curie radioaktiv kobolt
(Chemical & Engineering News 21 juni 1954 s, 2487). SHl
Birsfelden kraftstation. Femton kilometer uppströms
Kembs kraftstation i Rhen har sedan 1950 en kraftstation
och sluss varit under byggnad vid Birsfelden intill Basel.
Medelvattenföringen är 1 000 m3/s. Medelhög- och
medel-lågvattenmängden är 3 000 resp. 500 m3/s. Kraftstationen
är utbyggd för 1 200 m7s. Nettofallhöjden är då 7,56 m
och effekten 64,8 MW. Energiproduktionen uppgår till 250
MkWh under sommaren och 191 MkWh under vintern.
Med hänsyn till att floden används för insjöfart har
avloppet fördjupats genom bortmuddring av 440 000 m3 jord.
Kanalen har härigenom blivit 135 m bred och 3 m djup
vid 500 m3/s vattenföring. Utbyggnadsprogrammet
influerades starkt av föreskrifter om sjöfarten under
byggnadstiden. Utskovsbredden 27,0 m valdes lika stor som den fria
öppningen av den i Basel belägna bro, som var
bestämmande för fartygsstorleken. Fångdammarna måste
anordnas så, att man icke erhöll för stor vattenhastighet eller
ogynnsamma strömningar. Modellförsök visade
nödvändigheten av särskild draghjälp och ökad bevakning vid högre
vattenföringar, fig. 1.
Schaktningarna fram till februari 1954 omfattade i runt
tal 1,7 milj. m3 jord, huvudsakligen grus. Det till betong
användbara materialet sorterades i fyra fraktioner i en
anläggning med kapaciteten 80 m3/h. En del sten krossades
för att öka mängden av finkornigt material. På två år
producerades 285 000 m3 betongmaterial, och 716 000 m3 fördes
med en särskilt byggd transportbana till ett sankt område,
som därigenom omvandlades till 145 000 m2 värdefull
hamn- och industrimark.
Betongen proportionerades efter vikt, transporterades
jämförelsevis torr och vibrerades. Pumpad betong
till-läts icke. En mycket välutrustad materialprovningsanstalt
inrättades vid byggnadsplatsen. Man strävade efter att med
minsta möjliga vattentillsats- åstadkomma en stark, tät
och därmed frostbeständig betong. Luftporbildande medel,
Frioplast, tillsattes. Betong 300 gav i medeltal av 2 500 prov
kubhållfastheten 390 kg/cm2. Betong P 350 med 1 °/o
Plasti-ment för trösklarna gav 510 kg/cm2. Avnötningsprov
med en speciellt konstruerad apparat visade att
förekommande drivande sand i flodvattnet ej motiverade
sten-beklädnad av någon betong.
Rostskyddet för de många stålkonstruktionerna
studerades ingående. Man beslöt utföra en behandling, som bestod
av sandblästring, sprutförzinkning 0,2 mm och fyra gånger
strykning med polyuretanlack. Kostnaden för denna
behandling uppgick för luckorna till 23 °/o av
totalkostnaderna. Härav kom på blästringen 4, förzinkningen 12 och
på strykningarna 7 °/o.
Grundläggningen för dammen och maskinstationen har i
allmänhet utförts i öppna schakt. För vissa delar fick man
dock tillg"ripa kassuner av stål eller betong, den största
med planmåtten 25,2 X 6,3 m. Undergrunden består av tät
"Cyrenenmärgel" av växlande beskaffenhet och med
oväntat stor motståndskraft mot bortspolning. Något särskilt
skydd mot urholkning vid dammfoten har därför
tillsvidare icke utförts.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
