Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 4. 25 januari 1955 - Nybyggen - Modernt tyskt rörvalsverk, av E R—s - Fiskvägar vid kanadensiskt kraftverk, av G Lbg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
TEKNISK TIDSKRIFT
Fig. 1. Situationsplan för fiskväg i Tobique Narrows.
Även den ugn som är avsedd för värmning av rören före
reducerverket är helautomatiserad med avseende på
insättning och uttag (Sanitär- und Röhrenmarkt 1954 h. 5
s. 246—248). E R—s
Fiskvägar vid kanadensiskt kraftverk. En av de bästa
anläggningarna för att låta lax passera en kraftstation
finnes vid Tobique Narrows i floden Tobique i New
Brunswick, Kanada. Floden, som mynnar i Atlanten, har många
forsar och fall och har länge varit ett favoritområde för
sportfiskare. Den utnyttjas också för flottning. Kanadas
fiskeridepartement ser till att rimliga anordningar vidtas
för att fisken skall kunna obehindrat passera
anläggningarna i floden.
En god fiskväg skall ha vissa egenskaper (Tekn. T. 1953
s. 703; 1954 s. 935). Ingången skall vara attraktiv och lätt
för fisken att hitta. Strömningsförhållandena skall vara
sådana, att fisken tål ansträngningen att gå upp. Det måste
därför finnas bassänger för vila. Fisken skall ha
tillräckligt utrymme för att kunna simma utan att skadas av
framstickande skarpa kanter o.d.
Laxen kan, om startbassängen är tillräckligt djup och
lång, hoppa 1,8 m högt. I undantagsfall har man
observerat ett 3,3 m högt hopp.
Fig. 2. Detalj av fisktrappa med en vilbassäng.
Fiskvägen kan utbildas som en lutande låda med vissa
strömningshinder eller som en serie dammar med
överfall eller undervattensöppningar eller kombinationer av
dessa båda anordningar. Nivåskillnaden mellan dammarna
bör icke överstiga 0,45 m.
Vid Tobique Narrows har anlagts en 22,5 m hög damm
med en 20 MW kraftstation. Efter studium av
modellförsök fann man det vara lämpligt att lägga fiskvägen vid
samma strand som maskinstationen, fig. 1. Tvärs över
sugrörsmynningarna har man gjort ett galleri med två
ingångar. För högre vattenstånd utfördes även två ingångar
till fisktrappans nedersta, med avloppet parallella del. Vid
trappans övre mynning intas 0,27 m3/s vatten. Genom ett
rör påspädes ytterligare 0,5—0,3 m3/s till ingångsgalleriet.
Trappan är utförd av betong med 78 steg på 0,3 m, fig. 2.
Mellan stegen är bassängerna 2,4 m breda, 3,35 m långa
och 1,07 m djupa. Vilbassängerna är minst 1,5 m djupa
och har 65 m2 yta. Trappans hela längd är 300 m.
På våren kom en mängd ål och sugfisk ("sucker"), som
stannade i en av vilbassängerna, emedan det följande
steget var 55 cm högt mot de blott 36,5 cm höga i de
nedanför befintliga stegen.
Under en säsong uppsteg 4 656 laxar med
månadsmaximum 1 979 i juli och dagsmaximum 248 den 22 juni. Vid
säsongens början gick laxen upp endast vid dagsljus men
i slutet var det lika livlig trafik dagar och nätter. Vädret
hade ingen betydelse för uppgången, ej heller närvaron
av fiskare och åskådare.
Den nedgående fisken kunde inte räknas enär den gick
genom flodutskoven, då dessa var öppna, och eljest genom
turbinerna som var av kaplantyp och hade 27,5 cm
spelrum mellan bladen. Trots ständiga observationer kunde
man ej finna att någon fisk hade dödats av
propellerbladen. Däremot hade en del ål förolyckats, emedan de
kommit in i turbinen, då denna var stängd. I november
iakttogs ett stort antal laxar i dammsjön, men sedan utskoven
öppnats, försvann de. Ingen död smolt fanns i älven
nedströms dammen och maskinstationen efter
nedgångsperiodens slut.
Resultaten av det första årets användning av fiskvägen
har visat att laxfisket varit lika gott som tidigare.
En möjlig förbättring kan nås genom att minska den
fria öppningen mellan tvärväggarna i trappan för att
minska turbulensen i de små bassängerna.
Det 55 cm höga steget kan lämpligen placeras nära
ingången för att hindra sugfiskens uppgång. Dessa fiskar är
nämligen en fara för laxrommen under lek- och
kläck-ningstiden (H JL Mahaffi i Engineering Journal 1954 h. 9
s. 1092). G Lbg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
