- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / Årgång 85. 1955 /
100

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100

TEKNISK TIDSKRIFT

spontant eller på beställning hem
informationsmaterial, böcker, tidskrifter, rapporter m.m., han
besöker utställningar och konferenser och
samlar där material, han söker genom personliga
kontakter få upplysningar om viktigare tekniska
och vetenskapliga skeenden vilka rapporteras.
IVA:s kontaktman utför dessutom på
beställning och mot fastställd taxa smärre utredningar
för den svenska industrin och han hjälper så
långt tiden så medger besökande från Sverige till
rätta.

Verksamheten finansieras genom ett anslag på
riksstaten, vilket dock varit otillräckligt och
krävt ett betydande ekonomiskt engagemang
från akademien. Under de senaste åren har trots
detta medlen ej räckt till och verksamheten har
därför inställts under sommarmånaderna.

övriga svårigheter, som mött den svenska
verksamheten, har varit att hänföra till
arbetsområdets vidd och arbetsuppgifternas skiftande
karaktär. Det är omöjligt att som kontaktman
finna en man som på samma gång är väl insatt i
teknisk kemi och i elektronik, som behärskar
dokumentationsteknik och industriell
formgivning och som kan diskutera vetenskap med
nobelpristagare och fungera som resebyråman.
Varje representant har valt åt sig ett
arbetsområde som passar hans läggning. Detta
förhållande tillsammans med omöjligheten att hålla
tjänsten besatt under hela året har gett den en
viss karaktär av försöksverksamhet. Områden
där förbindelserna under en representant varit
väl utvecklade har lämnats åt sidan då en ny
representant kommit ut och nya områden har
tagits upp.

På det hela taget har de inom industri och
forskning som använt sig av representantens
tjänster varit mycket nöjda. Andra har däremot
sett på kostnadssidan och funnit att utbytet ej
motsvarat insatsen. Man har emellertid då tagit
föga hänsyn till informationsarbetet emedan
detta är svårt att uppskatta och i stället nu sett
till värdet av utförda uppdrag för industrin.

Sveriges Docentförbund har i ett utförligt
betänkande, under hösten 1954 utsänt på remiss,
framlagt förslag om inrättande av
vetenskapliga attachétjänster inom UD:s ram.
Exportföreningen har diskuterat tekniska experttjänster
till hjälp för utformningen av svenska
exportvaror. Slutligen har handelsministern uppdragit
åt H Fransén att utreda frågan om en
tekniskvetenskaplig representation i utlandet. Franséns
betänkande är att vänta under våren 1955.

Rent allmänt kan man säga att alla de
funktioner som nämns som tillhörande en
tekniskvetenskaplig representation i utlandet är
angelägna och nyttiga. Ett effektivt omhändertagande
av dessa funktioner i ett enda land skulle
emellertid kräva en stor stab. Att som hittills sträva
efter en täckning av alla funktioner med endast

en representant i ett så stort land som USA
måste leda till splittring och ineffektivitet.

Vid en ytlig syn på dessa frågor ligger det nära
till hands att föreslå en centraliserad fast
kunskapstjänst för teknik och naturvetenskap,
vilken då skulle i sig innesluta en mängd redan
upprättade officiella och industriella
förbindelser. Ett sådant system skulle dock motverka sitt
syfte då man därigenom endast inför en ny länk
i kedjan mellan utländsk och svensk forskning
och teknik. De förbindelser som redan
upprättats fungerar som regel utmärkt.

Vad som behövs är en organisation som kan
smidigt anpassas efter skiftande behov och vars
främsta mål är att söka och knyta nya kontakter
för att då förbindelserna etablerats lämna dessa
att fungera direkt.

Man bör därför knappast sikta mot fasta
befattningar i UD:s tjänst. Den form som IVA
redan valt synes väl kunna anpassas efter de
angivna villkoren. Utöver vad IVA nu har krävs
dock ökade ekonomiska resurser samt ett organ
som i samarbete med UD, med industrin och
forskningen utformar riktlinjerna för
verksamheten efter de växlande premisser som kan
föreligga och därefter noga följer verksamheten.

Även om, som redan framhållits, verksamheten
väsentligen skulle komma att tillgodose
växlande behov torde man behöva en kvalificerad
dokumentationstjänst fast förlagd till USA.

I USA utges nu flera serier av bibliografier över
t.ex. forskningsrapporter, federalt och statligt
tryck, universitetspublikationer, tidskriftsnotiser
och artiklar m.m. En stor del av det material
som upptas i dessa publikationer är av intresse
för svensk forskning och teknik men
svårigheterna att få tillgång till originalmaterialet har
varit och är fortfarande stora om man ej har
möjlighet att gå genom ett ombud i USA. IVA:s
kontor i New York har här haft en viktig
arbetsuppgift. Det har visat sig vara möjligt att
effektuera beställningar av mikrofilm, fotostatkopior,
häften av tidskrifter m.m. snabbt och effektivt.
Uppgiften har emellertid fått konkurrera med
andra funktioner och det har därför aldrig varit
möjligt att bygga ut den till den omfattning den
borde ha för att kunna betjäna svensk industri
och forskning på bästa sätt. En av en skicklig
dokumentalist planlagd verksamhet och
kontaktorganisation i USA skulle i fortsättningen
kunna skötas av en kvinnlig sekreterare.

I sin upplysningstjänst har IVA redan det organ
som skall sköta kontakterna med kunderna i
Sverige. Den skisserade verksamheten, baserad
på ett kontor i Svenska Handelskammarens nya
hus och med endast en anställd kvinnlig
sekreterare ryms väl inom akademiens nuvarande
budget för representation i USA och kunde vara
det frö varifrån den skisserade vidgade
verksamheten kunde växa ut. GAH

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:25:26 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tektid/1955/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free