Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1959, H. 27 - En pumptillverkare nyskapar och utvecklar, av Sixten Englesson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En pumptillverkare nyskapar och
utvecklar
Överingenjör Sixten Englesson, Stockholm
62.001.6
62.002.2
Möjligheterna till nyskapande torde väl inom
alla branscher te sig något olika. Stundom är
man hårt instängd av tidigare konstruktioner,
deras service och deras beroende av
specialmaskiner. Är man relativt ny inom ett
område har man förmånen att vara mera fri. Det
företag, AB Flygts Pumpar, som jag
representerar, har i stort varit ett ganska "fritt"
företag. Vårt tänkande har ej i alltför hög grad
behövt präglas av hänsyn bakåt. Den
framgång, som vi har fått glädjas åt, torde bero på
följande faktorer:
Först har vi haft en god marknadskontakt,
som fört oss fram till problem som är
lönsamma att bearbeta. Vi har ägnat problemen
ett grundligt studium och strävat efter att få
dem så allsidigt belysta som möjligt.
Problemen har angripits på ett okonventionellt sätt.
Samarbetet med vissa utvalda framtida kunder
under experimenttiden har varit gott. Vi har
drivit en fortlöpande material- och
detaljprovning för utveckling såväl på laboratorium som
på fältet. Kunderna har fått en effektiv
information om produkten, vi har strävat efter att
bygga upp en god service präglad av en gnutta
Föredrag vid STF:s årsmöte den 5 maj 1959.
Fig. 1. Installation av värmeledningspump med
reserv, t.h. förenklad genom sammanbyggnad till en
"tvillingpump" med automatisk klaffventil.
fanatism och slutligen har vi försökt att
samtidigt som företaget växer och utvecklas
förbli lyhörda för kundernas önskemål.
Praktiska fall
Det här verkar kanske som en torr analys och
kanske även som ett självgott konstaterande,
att vi alltid har lytt dessa regler. Så har
emellertid ingalunda alltid varit fallet, men när vi
har brutit mot dem, så har vi fått klart för
oss på ett handgripligt sätt att reglerna håller,
och att vi bör hålla oss till dem.
För att sätta kött på benen skulle jag vilja
ta några "fall’ ur företagets utveckling.
Cirkulations pumpar
Början av 1930-talet var den tid i
varmvattenvärmeledningarnas historia, då man började
övergå till att tvångcirkulera vattnet med hjälp
av centrifugalpumpar. Genom att använda
pumpar fick man ju ned dimensionerna på
rörledningarna jämfört med vad man fick vid
termisk cirkulation. Man behövde inte längre
vara lika noga med hur ledningarna drogs, och
man fick en möjlighet till mera ekonomisk
eldning.
De först använda värmeledningspumparna
var horisontella centrifugalpumpar, där pump
och motor placerats på en gjuten bottenplatta,
vilken i sin tur stod på ett betongfundament.
Aggregaten fungerade, om de blivit rätt
monterade från början, på ett mycket
tillfredsställande sätt. De hade emellertid en rad
nackdelar. De krävde stort utrymme, man fick
vidta speciella åtgärder för att kompensera
temperaturutvidgningar, så att motor och
pumpaxel kom att förbli i rätt förhållande till
varandra, man fick relativt grova axlar och stor
packboxfriktion och man fick en relativt
ar-betskrävande skötsel.
Hilding Flygt, som inom parentes började sin
verksamhet inom pumpbranschen vid en ålder
av ca 60 år, kom då på den idén att man skulle
kunna göra en cirkulationspump med vertikal
axel, så anordnad att pumpen utgjorde
fundament för motorn. Den vertikala axeln med dess
TEKNISK TIDSKRIFT 1 959 677
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
