Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1959, H. 27 - En pumptillverkare nyskapar och utvecklar, av Sixten Englesson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fig. 4. Kloakpump station med dränkbara pumpar;
brunnsringar av betong, start och stopp med hjälp
av nivåvippor.
lätt satta ur funktion vid översvämningar som
följd av strömavbrott. Vi kom då på den
tanken att göra ett dränkbart aggregat som kunde
arbeta helt under vattenytan. Vi gjorde ett
första försöksexemplar av dränkbar länspump,
som utprovades vid Vattenfallsstyrelsens
kraftverksbyggen i Harsprånget och senare vid
Stockholms Stads Gatukontors
anläggningsarbeten i Gubbängen. Resultatet visade klart att
vi var på rätt väg, och vi hade också under
hand fått fram mera preciserade fordringar
på en pump av detta slag.
Pumpen skulle alltså kunna arbeta helt
nedsänkt under vatten, den skulle kunna gå torr,
om vattnet skulle ta slut, och den skulle ta
upp pumpningen omedelbart när vattnet åter
rann till. Vidare skulle den ha en acceptabel
vikt, så att den kunde bäras av högst två man,
den skulle tåla stor kvantitet slitande
beståndsdelar i vattnet, vara frostsäker och så pass
robust utförd att den fick den driftsäkerhet som
krävs vid kraftverksbyggen och liknande
anläggningar.
En pump som svarar mot dessa krav skulle
innebära en avsevärd lättnad på många
arbetsplatser, eftersom nattpumpskötare kunde
in-dras. Blev det ett strömavbrott, var man säker
på att pumpen omedelbart trädde i funktion
när strömmen kom åter.
Vi valde nu att göra motorn vattenkyld men
torr, dvs. luftfylld, vi lade två tätningar med
ett mellanliggande oljerum för att få en tätning
som medgav acceptabelt långa perioder
mellan inspektionerna.
Efter den första experimentpumpen
modifierade vi utformningen i lättmetallutförande och
gjorde en första serie på 20 pumpar. Motorn
var på 5 hk, och aggregatet gav vid ca 25 m
uppfordringshöjd 300 1/min och vid ca 5 m
uppfordringshöjd ca 1 000 1/min. Av dessa
första pumpar köpte Vattenfallsstyrelsen 12,
Gatukontoret 6, AB Bofors 1 och 1 behöll vi för
att leka med själva. Vattenfallsstyrelsens och
Gatukontorets intresse blev av avgörande
betydelse för den fortsatta utvecklingen. För
tunnelbanebygget i Stockholm konstruerades en
särskild pumptyp med en motor på 56 hk och
enligt uppgift från Gatukontorets konstruktörer
har utformningen av arbetsmetoder vid
tunnelbanebygget i väsentlig grad påverkats av
existensen av en dylik pump.
Avlopps pumpar
Företaget har sedan 1938 även fabricerat
avloppspumpar; stockningsfria pumpar för
avloppsvatten från toaletter, tvättstugor m.m.
Pumparna har varit stockningsfria
centrifugalpumpar med vertikal axel. Pumphuset har
varit placerat nere i samlingsbrunnen och
motorn har placerats i ett rum ovanför. Detta har
givit en billig och driftsäker anläggning, som
dock har vissa brister.
Vid fabrikation av pumpar gäller det
överhuvudtaget att så vitt möjligt få fram
standardtyper för serieproduktion till förmån för pris,
leveranstid, enkel service m.m. Dessa långa
pumpar med längder varierande från
anläggning till anläggning skapade betydande
svårigheter i dessa hänseenden. Det visade sig
även vid själva orderbehandlingen, att
kunderna ofta underlät att ånge de exakta längderna
på pumparna, och detta var givetvis en sak
som försenade hela pappersgången och
sålunda även leveranserna.
I och med att vi hade samlat erfarenheter på
konstruktion av elmotorer som arbetade under
vatten, låg det nära till hands att tillämpa dessa
erfarenheter för att få fram en standardiserad
typ av avloppsvattenpump. Vi valde storleken
så, att den täckte de små och medelstora
pump-stationernas behov. Vi kom då fram till
motorer mellan 3 och 10 hk. Dessa kunde byggas
in i samma statorhus utan större olägenheter,
och vi fick på det viset fram en
standardiserad kloakpumptyp. Hela anläggningen blev
genom denna dränkbara pumptyp väsentligt
förenklad.
Pumpen släpps ned i brunnen utefter ett par
gejdrör och kilar fast sig mot utloppsröret när
den kommer i bottenläget, fig. 3. Gejdrören
består av två 50 mm förzinkade rör och
längden mäts efter anläggningen av rörmontören.
Anläggningskostnaden reducerades till
närmare hälften av kostnaden för tidigare använda
typer.
TEKNISK TIDSKRIFT 1 959 679
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
