Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1960, H. 23 - Nya metoder - Framställning av etylbensen och styren, av SHl - Böcker - Reproduktionsmetoderna, av WS - Elementer af Einsteins relativitetsteori, av CS - Russian abbreviations, av WS - List tech 1959, av WS - Svenska Maskin AB Greiff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
består av dietylbensen (ca 68 ®/o), butylbensen (nära
18 o/o) samt kumen, trietylbensen och 2,6 °/o
etyl-bensen (Chemical & Engineering News 8 febr. 1960
s. 48). SHl
avslutas med några resultat och fysikaliska
verifikationer av den allmänna relativitetsteorien. Arbetet
kan rekommenderas dem som vill öka sin
allmänbildning på området i fråga. CS
I V" •
I tf-’
I
■ böcker
Re produktionsmetoderna, 2:a uppl.,
kompendium sammanställt av C A Bruno & Lars Feuk.
Generalst. Litogr. Anst., Stockholm 1959. 170 s.,
ill. 13,50 kr.
Detta kompendium, varav första upplagan utkom
1953, är en koncentrerad bearbetning av
föreläsningarna i ämnet Reproduktionsmetoder vid
Grafiska Institutet.
I kompendiet beskrivs instruktivt arbetsgången för
reproduktion av en bild i tryck, från original till
den tryckta bilden. Dispositionen har dikterats av
de olika slagen av tryckmetoder: högtryck,
plantryck och djuptryck har ägnats var sitt stora
avsnitt. Dessutom behandlas även ljustrycket, som
anses ligga mellan djuptryck och plantryck, samt
"silk-screen", som egentligen inte räknas till de
grafiska metoderna.
Över hälften av utrymmet ägnas högtrycket
(boktrycket) med dess klichéframställning. Detta är helt
som sig bör, då inte mindre än 70 °/o av alla
grafiska produkter trycks i högtryck.
Kompendiet är naturligtvis i första hand avsett
som elementär lärobok vid Grafiska Institutet. Den
systematiska framställningen och det faktum att
också de nyaste arbetsmetoderna beskrivs gör det
dock intressant även för en mycket vidare krets
med anknytning till branschen. Också den stora
skara som, utan att höra till branschen, av en eller
annan orsak befordrar bilder till tryck — t.ex.
uppsatsförfattare och trycksaksbeställare — kan dra
nytta av boken genom att skumma den och därmed
lätt skaffa sig en reproduktionsteknisk
allmänbildning; den saknas nu ofta, men den kunde spara
betydande kostnader, tid och arbete. WS
Elementer af Einsteins relativitetsteori, 2:a
uppl., av SøREN Sikjær. Gjellerups, Köpenhamn
1960. 82 s., 21 fig. 10,50 dkr.
Föreliggande behändiga bok ger en kortfattad
introduktion till Einsteins relativitetsteori, både den
speciella och den allmänna. Boken är avsedd för
självstudier eller specialföreläsningar vid
lärarsemi-narier. Den är skriven på uppdrag av föreningen av
fysik- och kemilärare i Danmark.
Den föreliggande upplagan är klart och redigt
skriven och förutsätter endast matematiska
förkunskaper på ungefärligen studentexamensnivån. Ur
innehållet kan nämnas: Lorentz-transformationen med
konsekvenser, något om masspunktens dynamik,
Minkovskys fyrdimensionala tolkning av rum och
tid samt Lorentz-transformationen såsom
vridnings-transformation.
Övergången till den allmänna relativitetsteorien
inleds med några data om geometrin i godtyckliga
koordinater och kvaclratformen för ds2 och boken
Russian abbreviations, 2:a uppl., sammanställd
av Alexander Rosenberg. Library of Congress,
Washington 1957. 513 s. 2,75
Var och en som ens något har kommit i kontakt
med modern rysk sakprosa har märkt hur späckad
den är med förkortningar, allt från det bekanta
"SSSR" för Sojuz Sovetskich Socialistitjeskich
Res-publik (Socialistiska Sovjetrepublikernas Union) till
exempelvis det betydligt mindre bekanta "Giprotorf"
för Gosudarstvennyj institut po projektirovaniju
za-vodov torfjanoj promysjlennosti (Statliga institutet
för projektering av fabriker för torvindustrin). De
vanliga rysk-svenska ordböckerna lämnar en i detta
avseende vanligen i sticket. För läsning av t.ex. en
teknisk tidskriftsuppsats är ju ett tekniskt
speciallexikon ofta av nöden, men frågan är, om inte en
ordbok över förkortningar är ännu mer behövlig.
Föreliggande verk är en ordbok av den sistnämnda
sorten. Här ges de ryska förkortningarna i (rysk)
alfabetisk följd, deras transkription (enligt i boken
angiven translitterering) samt den oförkortade
motsvarigheten på ryska och i engelsk översättning.
I en särskild avdelning upptas även ett urval
sovjetiska fabriksmärken, uppdelade på fem grupper:
lantbruk, flyg, motorfordon, fotografi samt
slutligen radio och television. I denna avdelning, som är
särskilt välkommen för tekniker, ges en kort
definition på ryska och engelska av produkten.
Även om inte översättningarna i boken alltid är
så lyckligt valda eller ens alltid fullt riktiga, är
detta lexikon ett mycket nyttigt verktyg för alla
icke-sovjetmedborgare vid genomplöjning av rysk
normaltext. WS
List tech 1959, utgiven av KTH:s Bibi., Stockholm
1960. 118 s. 20 kr.
Denna årliga förteckning över tekniska tidskrifter
i svenska bibliotek, vilken första gången utgavs 1949
av Tekniska Litteratursällskapet (Tekn. T. 1949
s. 476), är upprättad i första hand till hjälp för den
interurbana lånerörelsen. Katalogen ger uppgift om
var en viss utländsk tidskrift eller seriepublikation
inom teknik, arkitektur, fotografi, geodesi,
industriell ekonomi och organisation, matematik, fysik,
kemi och farmaci finns att tillgå i Sverige. Den
upptar de fullständiga bestånden i KTH:s och CTH:s
bibliotek, men av bestånden i andra samlingar
huvudsakligen sådana titlar som inte finns i dessa
bägge bibliotek.
Sedan 1958 upptar förteckningen dessutom i
begränsad omfattning titlar även i bibliotek i de andra
nordiska länderna, framför allt på ryska
publikationer, som inte finns i Sverige. Någon
fullständighet i detta avseende säger man sig dock inte ha
kunnat eftersträva.
Föreliggande årgång av den förträffliga
förteckningen har utkommit försenad, beroende på bl.a. att
man har genomgripande reviderat hela listan. WS
Svenska Maskin AB Greiff, Stockholm,
specialfirma för färgsprutor och luftkompressorer, har
utarbetat en ny, 64-sidig, illustrerad huvudkatalog
omfattande företagets försäljningsprogram inom
sprutmålningsbranschen samt vidare bl.a.
tryckluft-drivna pumpar för olika industriändamål och
sand-spackel- och putssprutor för byggbranschen.
fi^O TEKNISK TIDSKRIFT 1960 H. 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
