Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1962, H. 46 - Nya metoder - Transport av använda kärnbränsleelement, av SHl - Böcker - Fritzes nya förkortningslexikon, av WS - Uppsala—Göteborg via Göttingen Bergslaget Örebro, av HJ - Fotografisk årsbok 1963, av SHl - Telefontyska, av WS
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
element från Piqua- och Elk River-reaktorerna. Den
tycks innebära ett stort framsteg på området ty den
är torr, dvs. saknar vattenkylning. Detta har man
uppnått genom att utforma korgarna för
bränsleelementen så att god värmeöverföring erhålls till
behållarens vägg. God värmeledning har man uppnått
genom att binda blyet metallurgiskt vid kärlets
inner- och ytterskal.
Behållaren, som väger bara 28 t (32 t fylld med
19 bränsleelement), uppges ha den största hittills
uppnådda transportförmågan per viktenhet. Den är
1,2 m i diameter och 3,6 m hög (Nucleonics okt.
1962 s. 26—27). SHI
I .
Hj •
B’***v •:•*****’ böcker
Fritzes nya förkortningslexikon, av Rudolf
Frölén. Fritzes Bokförlag, Stockholm 1962. 594 s.
42 kr.
Detta är egentligen en andra upplaga av "Fritzes
Förkortningslexikon" som utkom i mitten av
1940-talet. Ordboken lär innehålla mer än 37 000
uppslagsord — förkortningar som nu är i bruk, inte
bara i Sverige utan i hela den civiliserade världen.
Det är inte litet man finner i boken: först och
främst de "normala" förkortningarna (avbrytningar
och sammandragningar av ord) på olika språk, den
väldiga internationella floran av initialord
(inklusive ryska) samt militära och andra
fackförkortningar. Av stort värde för tekniker är de kemiska
grundämnesbeteckningarna och, sist men inte minst,
den närapå fullständiga uppsättningen av
måtten-hetsbeteckningar, de sistnämnda även med
uttömmande förklaringar. Också prefixen m, M, G, T, p,
n osv. i samband med enhetsbeteckningar förklaras.
Bland enheterna finns även en stor mängd
utländska med. Allt är gjort grundligt, korrekt och utan
påfallande dödgods. Vid en relativt noggrann
genomgång av måttenhetsförkortningarna har jag inte
kunnat finna en enda felaktighet.
I förordet ingår en tabell över olika språks sätt
att translitterera ryska bokstäver till latinska; även
den internationellt standardiserade translittereringen
finns med. Ni som skaffar er boken, underlåt
förresten inte att läsa eller åtminstone ögna igenom
hela förordet. Det är viktigt för användningen av
ordboken och dessutom mycket lärorikt och
intressant.
"Dictionaries are like watches; the worst is better
than none, and the best cannot be expected to go
quile true". Att jag räknar den föreliggande
ordboken till den sistnämnda sorten torde redan ha
framgått. Bland de små "missvisningar" jag har
kunnat finna kan nämnas inkonsekvensen att för
ett stort antal ryska initialord ge endast deras
trans-littererade motsvarighet på ryska (utan svensk
förklaring), medan vissa finska initialord saknar den
finska motsvarigheten men väl har fått en svensk
förklaring. Endast ett tryckfel har jag hittat.
Det är väl inte så vanligt, att man blir entusiastisk
över ett lexikon; det blir man emellertid lätt över
detta. Man imponeras av förf:s stora kunnande och
grundlighet och hans aktning inför verket, som
säkert kommer att vara bokens många användare till
stor nytta. Vi har fått ett svenskt
förkortningslexikon att lita på — även för tekniker. WS
Uppsala—Göteborg via Göttingen Bergslaget
Örebro, av J Arvid Hedvall. Förlags AB Västra
Sverige, Göteborg 1961. 265 s., ill. 20 kr.
Denna andra del av förf:s memoarer omfattar
studietiden i Uppsala från 1906 fram till
disputatio-nen 1915. Vidare berättar han om ett års arbete hos
Tammann i Göttingen 1916, om anställningen hos
Bergslaget i Falun 1917 och om tiden därefter som
lektor vid Tekniska gymnasiet i Örebro fram till
1929, då han utnämndes till professor vid CTH.
Redan i Uppsala kom förf. in på den gren av
kemin, där han skulle bli den internationellt
erkände föregångsmannen, läran om de fasta ämnenas
reaktionsförmåga. För den vetenskapligt och
tekniskt intresserade är de inblickar boken ger i detta
forskningsfält av stort intresse. Frågan är
emellertid, om inte skildringarna från Uppsala är ännu
roligare för den allmänt kulturellt intresserade.
Det var en tid som nu verkar mycket avlägsen, en
tid då professorerna ännu hade tid att personligen
handleda även de yngre adepterna. Men det var på
samma gång en brytningstid, både inom studentlivet
och den kemiska vetenskapen, vilket till fullo
framgår av boken.
Man möter i boken inte bara ett antal framstående
kemister utan även en del personer av andra fack,
som blev "män i staten". Förf:s intressen har
nämligen sträckt sig långt utöver den egna specialiteten,
och han har haft en stor vänkrets.
Boken, som utmärks av förf:s ständigt goda humör
och lätt raljanta, studentikosa ton, har berett mig
stort nöje. Den kan rekommenderas som ett
intressant tidsdokument. HJ
Fotografisk årsbok 1963, 18:e årg., redigerad av
Pär Frank. Nordisk Rotogravyr, Stockholm 1962.
256 s., ill. 16 kr.
Fotoboken för 1963 har fått i stort sett samma
uppläggning som föregående års (Tekn. T. 1961 s.
1300). Den inleds sålunda med en översikt över de
viktigaste fotohändelserna under 1962. Därefter
följer uppsatser om bl.a. fotografering på Nya Guinea,
samlande av fotolitteratur, fotografering på
skolschemat och rysk fotografi. Uppsatserna är väl och
vackert illustrerade; bildgalleriet innehåller många
intressanta bilder och bara ett fåtal konstiga.
Av tekniska ämnen behandlas bl.a. tryckteknisk
reproduktion av bilder, kamerautrustning för
satelliter, färgbilder från svartvita original och
hjälpmedel vid närbildsfotografering. I en kort uppsats
ges några praktiska anvisningar särskilt för
porträtt-fotografering. Boken avslutas med en förteckning
över fotokurser, kommentarer till bildgalleriet, vilka
säger vad man skall tycka om varje bild, listor över
fotografer och författare (med kommentarer) samt
en rikhaltig annonsavdelning; den sistnämnda är
visst inte bokens minst intressanta del. SHI
Telefontyska, av Börje Söderlund. Språkringen,
Stockholm 1962. 45 s. 6 kr.
Denna duplicerade handledning i telefonering på
tyska innehåller i stort sett detsamma som den av
samma förlag tidigare utgivna handboken
"Telefonengelska" (Tekn. T. 1961 s. 754). Förf. — av
Stockholms Handelskammare auktoriserad translator —
1308 TEKNI.SK TIDSKRIFT 1962 H. 44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
