- Project Runeberg -  Teknisk Ukeblad / 9de Årgang. 1891 /
179

(1883-1931)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

No. 44.

TEKNISK UGEBLAD.

179

Indhold: Den internationale kongres for ulykkestilfælde under
arbeide. - Arbeidsdepartementet. - Foreningsefterretninger. -
Tekniske nyheder. Uheldig pæleramning i Lübek. - Norsk
Patentblad no. 7 med planche 33-35. -

Den internationale kongres for ulykkestilfælde under arbeide.

Under Pariserudstillingen i 1889 afholdtes den
første internationale kongres for ulykkestilfælde
ved arbeide. Den afsluttedes, som det vil
erindres, med at nedsætte en permanent, international
komité, der skulde samle herhenhørende oplysninger
af teknisk, legislativ og statistisk art, samt
ligeledes forberede program og afholdelse af kongres
no. 2.

Denne sammentrådte i Bern 21de september
1891 under præsidium af Numa Droz, der er
forbundsråd og chef for udenrigsdepartementet; den
schweiziske regjering havde beredvillig stillet
nationalrådets sal til kongressens disposition.

Et stort antal medlemmer havde indfundet sig
efter opfordring af den permanente komité. Blandt
de tilstedeværende såes: Numa Droz og Deucher,
begge forbundsråder, Linder, præsident for den
permanente komité, Cheyson, Gruner, Péressé,
Westerouen van Meeteren, Jottrand, Léon Faucher,
Marestaing, Dr. Bödiker, Dr. von Mayr, Bodenheimer,
Olry, Keller, Möller, Dr. Schuler, Dr. Kummer,
Trochon, Mariage, Gouvion, F. Bertrand, Muchet,
Léturgeon, Albert Gigot, de Keppen, C. Bodio, F.
Bætzmann, Dr. Gould, Pellegrini etc.

Mødet åbnedes af Numa Droz med følgende
tale:

Mine herrer! De har gjort os den ære at vælge
Bern til sæde for den anden internationale kongres
for arbeidsulykker. I vort fædrelands navn takker
jeg dem herfor og ønsker dem hjertelig velkommen
til Schweiz og til denne sal.

Schweiz tager den mest levende del i det
arbeide, som idag har samlet os, idet dette udgjør
endel af de sociale reformer, som vort land efter
evne søger at realisere såvel ad national som
international vei. Ved sin lov om arbeide i fabriker af
23de marts 1877 har det først af alle stater åbent
udtalt sig om de med arbeidet forbundne farer og
søgt at råde bod på dem. Siden har vi gjort
fremskridt i samme retning. I 1886 blev den
ansvarlighed, som før kun var pålagt nogle enkelte
fabrikanter, udstrakt til visse farefulde industrigrene;
men på samme tid var den opfatning bleven
almindelig, at her måtte noget mere til nemlig en
almindelig assurance for ulykkes- og sygdomstilfælde.
Den 26de oktober 1890 besluttede det schweiziske
folk med 283 228 mod 92 200 stemmer, at forbundet
skulde indføre denne assurance ad lovgivningens
vei, således, at den skulde gjøres obligatorisk enten
for alle, eller i hvert fald for visse klasser personer.

Vi har således i alle disse år søgt at udfinde det
bedste system. Overbeviste om, at andres
erfaringer bliver billigere end ens egne, når man forstår
at benytte dem - har vi omhyggelig studeret den
almindelige assurance i andre lande, særlig i
Tyskland og Østerrige, som i dette stykke er foran os.
Vor internationale kongres’s arbeider har også været
os til stor nytte, hvorfor vi med des større
tilfredsstillelse kan hilse denne forsamling velkommen,
da den repræsenterer det mest udmærkede fra alle de
forskjellige videnskaber og fag, som må samarbeide
for at kunne løse en af vor tids største opgaver.

Siden vort første møde i 1889 har vort
arbeids-felt udvidet sig betydelig, hvorfor vi især skylder
vor permanente komité, dens præsident hr. Linder
og dens sekretær hr. Gruner med mange andre stor
tak. Kongressens tidsskrift har holdt os å jour
med alt, hvad der vedrører vor sag; og jeg tror,
vi kan drage vigtige slutninger af, hvad vi har
opnået. Det viser sig nemlig, at man nu i mange
andre lande er ifærd med at begynde på lignende
reformer, som jeg har omtalt hos os samt i
Tyskland og Østerrige, og at disse bestræbelser møder
meget mindre modstand og mistillid nu end for
nogle år siden.

Man er således nu kommen saa langt, at man
anerkjender nødvendigheden af en effektiv assurance;
uenigheden gjælder blot: skal staten assurere - og
være alene om det, eller skal staten nøie sig med
at foreskrive oprettelsen af assuranceinstitutionen
og våge over dens virksomhed? Assurancen er
netop bragt på bane i Frankrig og Italien gjennem
lovforslag af de to ministre Jules Roche og Ohimirri;
i Belgien er fremkommet lovforslag af en
regjerings-kommission, i hvilken vi gjenimder fire af vore
kongresmedlemmer, nemlig Adan, Dejace, Harcé og
van Bercem

Jeg vil samtidig mine herrer, gjøre opmærksom
på, hvad vort indbydelsescirkulære siger, nemlig, at
vor kongres ikke stiller sig på noget bestemt
standpunkt med hensyn til valg af noget enkelt system
som det bedste, at den derimod fuldstændig frit og
alsidigt skal studere de bedste betingelser for
løsningen af vor opgave. Dette er naturligvis det ene
rette; thi for det første kan det hænde, at en
kongres kan se løsning i en retning, medens den næste
kan være af en ganske anden mening; dernæst vil
den bedste løsning af en social opgave ikke være
ens for alle lande; hver nation har sin
eiendommelige karakter, hvorfor det kan hænde, at en løs-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:48:00 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekuke/1891/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free