- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
11

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

11

vdþamál n. Mål ang. av våda begången handling. Ög.

(Va 1).
ærfþamál n. Mål ang. arv. Ög. (ES 6).
máli m. 1) Lega, lön. Ög. (BB 12). 2) Lön för odling. Ög.

(BB 32).
manhælghþ f. Personlig fred ock säkerhet. Ög. = manhælghi

n. Vg.
mantal n. Mantal. Ög. (D 12).
munhaf n. Formulär. Vg. (Md 1 m. fl.).
m(i)ceta 1. -æ vb. Värdera, taxera. Vg. Ög.
mót n. 1) Möte. Vg. Ög. 2) Sammankomst. Vg. Ög.
mútæ f. Gåva av lös egendom, Vg.
mǽla 1. -æ vb. 1) Föra talan; anställa åtal. Vg. Ög. 2) Lova,

utfästa. Vg. Ög.
rnæli n. Talan inför domstol. Vg. (Æ 4, þ 7).
nám n. 1) Uttagande av pant, som fordringsägare gör hos

gäldenären till gottgörande av 1. till säkerhet för sin

fordran. Vg. Ög. 2) Det på sådant sätt tagna godset.

Vg.
námfǽ n. Annans fäkreatur, som man ant. intagit på marken

1. till gottgörande av en fordran pantsatt. Vg. (FB 6).
návist f. Närhet. Ög. (Æ 10).
nékváþi n. Nekande; värjemålsed. Vg. (R 11).
niþingsværk n. Nidingsvärk. Vg.
nǽma L -æ vb. Panta hos gäldenär. Vg. Ög.
næmna 1. -æ vb. 1) Nämna. Vg. Ög. þá skal halft næmnas

Hälften av de svärjande skall förut nämnas. Ög. (Va 31)

= halft næmt ok halft ónæmt Ög. (Va 32, Æ 16, RB

5 & 6). 2) Utnämna; utsätta. Vg. Ög.
nǽrstaddær adj. Närvarande. Ög.
ofsö’kia vb. Förfölja med lagsökning. Ög.
ofæfii n. Övermakt. Vg. (R 12, FB 6) Ög. (BB 25).
ófæstær adj. Ej utfäst 1. lovad (om ed 1. böter). Vg. Ög.
.ógildær 1. úgildær adj. 1) Oduglig. Vg. Ög. 2) Ogill. Vg. Ög.
ógæming f. Ogärning (förgörning gm förgift 1. trolldom). Ög.

(Æ 7).
ohemult adv. 1) Utan att kunna försvaras mot klander. Ög.

(ES 3 & 6). 2) Olagligen. Vg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free