- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
14

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I

14

skyldær adj. = föreg. Ög.

slita 1. -æ vb. Avgöra (rättstvist). Vg. Ög.

spiall 1. spiæll n. Skada, det som är fördärvat. Ög.

staþfastcer adj. Bofast. Ög. (BB 34).

staþnaþær adj. Bofast. Ög. (D 13).

staþvi 1. -e m. 1) Förordning. Vg. (Br). 2) Avtal. Vg. (FBll).

stava 1. -æ vb. Förestava (ed). Vg. Ög.

stolen Vg., stulin Ög. p. p. (e-s) Bestulen (på ngt).

stæmna 1. -æ f. 1) Stämma, sammankomst. Vg. Ög. 2)

Stämning. Vg. Ög.
stæþia 1. -æ vb. Stadga. Vg. Ög.
svara 1. -æ vb. Svara (inför rätta). Vg. Ög.
svcerla 1. -æ vb. Svärja. Vg. Ög.
sýn f. Syn, besiktning. Ög.
synia 1. -æ vb. Vägra. Vg. Ög.

sækiæ [sik] vb. Göra sig 1. en annan skyldig att böta. Vg.
sækta 1. -æ vb. Tilltala inför rätta. Vg. Ög.
sælcl 1. såld f. Försäljning, ög.
sæmia 1. -æ vb. Överenskomma, sæmbær þém á Äro de

ense. Vg. ög.
sæt f. 1) Förlikning. Vg. Ög. 2) Avtal. Ög. (BB 9).
sǽtta 1. -æ vb. Förlika. Vg. Ög.
sættærgærþ f. Förliknings värkställande. Vg. (VS 4).
sffkia 1. -æ vb. Åtala; lagsöka; utsöka. Vg. Ög.
sö’r daghær m. Dag å vkn det är tillåtet att avlägga ed. Ög.

(ES 8).
takæs vb. i uttr. taks elg fǽ til Finnes (1. kske: räcker) ej

gods(et till). Vg. (Æ 5).
tala f. Talan. Vg. (Md 3).
tllmǽla vb. Anställa åtal. Ög.
tilmǽli n. Tilltal (inför rätta). Vg. Ög.
tilsæghn f. Tillsägelse. Ög.
tæk(k)iufǽ n. Kreatur 1. annan egendom, som man på annans

vägnar mottagit. Vg. (FB 6).
þiúfstolin Vg., þiúfstulin Ög. adj. Bortstulen,
þrytær m. Tredska, bæra \)ryt viþ Tredskas. Vg. (R 7).
þrætta vb. Träta, tvista. Vg. Ög.
þu/ftas vb. Göra sig till tjuv, stjäla 1. smyga sig (till). Vg. (þ 4).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free