- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
18

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18

brut n. II Överträdelse, brott. Förek. i följande smss.:
dómbrut n. Dombrott. Ög. (RB 2).
firiþbrut n. Fredsbrott. Vg. Ög.
gislingabrut n. bestod i att gisslan 1. fånge med våld

togs från sin väktare. Ög.
óþulbrut n. Åvärkan. Ög. (BB 29, ES 15).
skripta{r)brut n. Nytt begående av samma brott för
vkt man förut varit underkastad kyrkostraff. Ög.
(K 15) 1. olydnad i undergående af kyrkostraff.
Vg.
brýta 1. -æ vb. Bryta. Vg. Ög. — br. friþ Störa freden. Vg.
(K 12). — br. gislingabrut Med våld borttaga gisslan
1. fånge från vaktare. Ög. (D 2, Va 34). — br. guþs
lås Bortstjäla säd från åkern. Ög. (E 32). — br. [-man-hælgh]}-] {+man-
hælgh]}+} Förföra sig mot en person o. sålunda göra att
dennas manhælghþ skærþas. Ög. (Va 27).
brcenna 1. -æ vb. Bränna, spec. innebränna. Vg. Ög.
brænna 1. -æ f. Uppbrännande, spec. innebränning. Vg. (O)

Ög. (E 31).
bænd f. 1) Svårt, dödligt sår. Vg. 2) Delaktighet i dråp.
Vg. Ög. I smss.

haldsbænd f. Dens delaktighet i dråp, som håller i

den som skall dräpas. Vg. Ög.
ráþsbænd f. Rådande 1. tillskyndelse till dråp. Vg.
bæra 1. -æ vb. Bara, föra. — bær skiuld ivir þangbrækku
Vg. (O) = bær skiold ivir \ang ok ]>an{g)brik(k)o Ög.
(E 31) Från havet med härsmakt bryta in „över (tång
ock) tångbrink [= sjölid]" d. v. s. i landet.
bæria 1. -æ vb. Slå. Vg. Ög. — bærias 1. -æs Slåss. Vg. Ög.
diungæ vb. Dänga, slå. Vg. (B 4).
dómbrut n. Ög. — se under britt IL
dråp n. Dråp. Vg. Ög.
dræpa 1. -æ vb. Dräpa, döda. Vg. Ög.
éþsöVe n. Edsöresbrott. Ög.

féarf&ling f. Utskämmande av annans kreatur [Bugge i
Arkiv II 237]. Vg. (R 8).
firigæra vb. Förgöra gm förgift 1. trolldom. Vg. Ög.
ftrikoma Hvi é-s Bringa ngn om livet. Ög. (Æ 7).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free