- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
30

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30

Brister ngn i fullgörande av ed. Ög. fals éþær hans
Utebliver hans ed. Ög. — fulla 1. fylla éþ Fullgöra
ed. Ög. — fælla éþ Underlåta 1. försumma att avlägga
ed. Ög. = éþær hans fcellis. Ög. — fæsta éþ
Ut-fästa ed. Ög. ófcestcer éþær Ög. (Æ 10).— gånga éþ
Gå ed. Vg. Ög. éþær (hans) gangcer átcer Förklaras
ogiltig. Vg. Ög. = gangcer iip Ög. (Vi 6, BB 8). — hofþa
éþ Förestava ed. Vg. = stava éþ Vg. Ög. — orkar (eigh)
éþe Förmår h$n (ej) åvägabringa ed. Ög. — éþ séa
Emottaga motpartens ed. Vg. Ög. — sighia fil éþa
Tillsäga att man vill begå ed. Ög. — taka éþ Ställa
borgen för fullgörande av ed. Ög. ótakaþær éþær Ög.
— þiggia éþ Genom erlagd lösen befria sig från
skyldigheten att gå ed. Ög. —

Benämningar för i ngt avseende orätt gångna eder:
ménéþær rn. Mened. Ög. (K 13 o. 15) = men n. Ög.

(K 18, RB 5).
tvæsöVes éþær rn. Ed, som av olika tylfter gås mot
varandra i samma mål. Vg.

lagh n. pl. Ed i rättegångsmål. Vg. Ög.

vætt n. Ed i rättegångsmål. Ög. (RB 8 o. 15).

Följande olika eder möta i ÄVg. ock Ög.:

buþséþær m. Ed därom att ed i huvudsaken eller böter
lagligen tillbjudits motparten. Ög.

énéþær m. Ed avlagd av ensam person. Vg. (FS 5 o. 6).

foréþær m. Vittnens ed då därpå följde annan ed av flere
män, som bekräftade vittnenas ed. Vg. (þ 6 o. 7).

forfalséþær m. Ed bestyrkande laga förfall. Ög.

fylsvátt f. (eg. ’föl-ed’) Ed varigenom hästs hemföra
bekräftas. Vg. (þ 9, 13 o. 15).

gö’þslu-éþær m. Ed, varigenom lagligheten aV förut-avlagd ed
bekräftas. Ög.

hérnfö’þu-éþær m. Ed varigenom hemföra bekräftades. Vg.
Ög.

hémulséþær m. Ed, varigenom säljaren bestyrker skedd
föryttring. Ög. (ES 15).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free