- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
31

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

31

huþuþs-éþær m. Ed ang. huvudsaken. Ög. (RB 9 o. 26).

hæf þa(r)-éþær m. Ed, varigenom ngn styrker att han besuttit
den omtvistade jorden. Ög.

iamnáþar (1. -ær)-éþær rn. 1) Ed därom att man var nöjd
med erhållen upprättelse. Vg. (VS 4). 2) Ed därom
att arvskifte 1. jämkning av arvslotter blivit rätt
värkställt. Ög. (Æ 10).

iorþa(r)yærn f. Ed varigenom klandrad jord av innehavaren
försvaras. Ög. (ES 14, 15).

lufséþær m. Ed, varigenom styrkes att man erhållit tillstånd
att göra ngt. Ög.

niþiar-éþær m. Ed vari vittnena 1. både vittnen ock tylft
bestodo av huvudmannens släktingar. Ög.

stæmnumanna-éþær m. Ed varmed vid en sammankomst
närvarande vittna om ngt som därå förefallit. Ög. (K 19,
RB 8).

sætiséþær m. Ed därom att ett mål är förlikt ock bott. Ög.

(K.i3>

tolftar- Ög., tylftar- Ög., tylptær- Vg. -éþær m. Tolv mäns

ed. = tolf manna éþær Ög.
tvǽtylftær éþær m. Ed som begås av två tolfter, Vg. Ög.
þiúfs-éþær m. Ed i stöldmål. Vg. Ög.
þrætylftær éþær m. Ed som begås av tre tylfter (d. v. s.

36 män). Vg. Ög.
uprǽttar- 1. u/prætu-éþær m. Ed, varigenom man bestyrker

att man gjort rätt för sig på liongaþing, 1. ed, varmed

man i jordatvist lagligen försvarat sin rätt. (?) Ög.
váþa-éþær ni. Våda-ed. Vg. Ög.
vil(d)s-éþær m. Ed därom att man blott av misstag, ej av

uppsåt, skurit 1. slagit på annans åker eller äng. Ög.
vinséþær m. Ed som gås av vin (se I 8), två vittnen ock

tylft. Ög.
vitni n. Vittnesed. Ög. (Motsvarar stundom foréþcer.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free