Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
6. Vittnen. Edgärdsmän.
tylft 1. tylpt f. De tolv män som svuro i tylftaréþær (se I 5),
Jury". Vg. Ög.
vått f. De tolv män tillsammantagne, som svuro i tylftaréþær.
vg.
váttær m. Envar bland männen i vått. Vg.
vitni n. 1) Vittnesbörd. 2) Vittne. Vg. Ög.
vitnismaþær m. Vittne. Vg. Ög. [Jfr I 2 þ.]
vætti m. En som avlägger ed i rättegångsmål, ant. som vittne
1. i tylftaréþær 1. i nämd. Vg.
vætti n. Vittnesbörd. — réþa vætti Ög.
Följande benämningar för vittnen o. vittnesbörd anträffas:
ásýnæ{r)vitni n. 1) Åsynavittne. Vg. 2) Vittnesbörd av
åsynavittne. Vg. (B 1, R 9).
éndaghcevitni n. Vittnesbörd om éndaghi. Vg. (I 13).
fæmta(r)vitni Vittnesmål 1. vittnens ed varigenom man styrker
sig förut på tre ting ock fämter hava erbjudit käranden
rätt. Ög. (RB 26).
höVengi m. Åhörare: vittne som skulle å sægnærþing intyga
att målsägaren på éndaghi fullgjort sin bevisning mot
den anklagade. Vg. (B 1).
kö’pi m. K öp vittne. Ög. (Vi 3).
kffpævitni n. 1) Vittne vid köp ock skifte. Vg. 2) Bevisning
med köpvittnen. Vg.
næmdarmansvitni n. Vittnesbörd af nämdeman 1. edgärdsmän.
Vg. (Md 11).
skírskutævitni (R 5) 1. skǽrskutævitni (B 1) n. Vittnens intyg
därom att en sak blivit för dem skærskutad (se II).
Vg.
skrokvitni n. Falskt vittnesbörd. Vg. Ög.
synærvitni n. = åsyncervitni 1 o. 2. Vg.
þingsmanuavitni n. Vittnesbörd av þingsmæn (12;?);
vittnesbörd om tingsförhandlingar. Vg.
\ingsvitni n. Vittnesbörd 1, bevisning gm vittnen om ngt som
i ett mål blivit gjort på tinget. Vg. (I 14).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
