- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
48

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48

lánærdróten m. Husbonde. Vg. (O).

landbóe m. Landbo, arrendator. Vg. Ög.

lávarþær m. Härre, husbonde. Vg. (R 11).

léghudrængær m. Legodräng, ög.

lánærdróten m. Husbonde. Vg. (O).

maghandi (1. -ænde) maþær rn. Mogande man. Vg. ög.

mö’þringar rn. pl. Släktingar på mödernet. Ög.

mö’þrini Vg. Ög., mö’þærni Vg. n. Mödernesläkt.

niþ f. Släkt. Ög.

niþiar rn. pl. Släktingar (dock ej bland de allra närmaste).
Ög. (Æ 8 o. 10, G 16).

samkulla oböjl. adj. Av samma kull (om syskon), ög. (G 13).

sifskapwr m. Svågerskap. Vg. (G 9 § 6).

stiúpbarn n. Stjuvbarn. Vg. (Æ 15).

stiúpfaþir ni. Stjuvfader. Ög.

sundærkulla 1. -æ oböjl. adj. Av olika kullar (om syskon).
Vg. Ög.

þræl(l) m. Träl. Vg. Ög.

ugharmaghi Ög;, ovormaghi Vg. m. Övermage.

ǽtléd(d)ær magter m. Frigiven träl som gm adoption
upptagits i ätten. Vg. (Md 2, Æ 23).

ætt f. Ätt. Vg. Ög.

ǽüalæggær m. Mans 1. hustrus, faders 1. moders släktingar,
var släkt för sig. Vg. ög.

7. Bygga ock bo.

afgærþisbýr m. Avgärdaby (nyare by inom äldres gränser).

Ög. (BB 28).
afráþe 1. afrǽ\e n. Arrendeavgift. Ög.
ákærmál n. En bys gamla tomter, sedan grannarne flyttat på

nya tomter. Ög. (BB 10).
ársfæstæ Vg. f. — se under fæsta s.
ársgcef f. Ög. — se under gæf.
áttungær m. Åttondedel. Vg. (I 7 o. 8) Ög. — áttungum

skal bý byggice Vg. (I 8).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free