- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
56

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56

varþær barn til kirkiu boret ok béþis kristnu Vg. (K 1).

barnum saman bundin Ög. (G 14).

værþær maþær barþær ok friþir á bratin Vg. (B 1).

þæt bet aldrigh nm ben Ög. (BB 24).

biargh ok bro Vg. (FB 6).

bindær folk ok bortfo’re Ög. (E 30).

bindær sær byrþi ok bær i læþiu Ög. (E 32).

þæn á biorn ær bétir Vg. (FB 7).

sitær biskupær innan sóknæ(r), får bóndi buþ hánum, biþær

ola sik. Vg. (K 15).
biskupær ok allir bóklǽrðir mæn Vg. (K 1).
bítæ bast af Vg. (I 20).
biteer hundær man til bana Ög. (Va 2).
biþin af bæggia aloum Ög. (ES 8).

hvar sum dræpær biúr ok brýtær hiþi hans Ög. (BB 36).
nu á biúr sǽ(r) bö’le sum bonde Ög. (BB 36).
biúþær præstær ok brýtær bonde Ög. (K 20).
mæþ Månde ok bikare Ög. (BB 35).
hvarti blát ællær blóþught Vg. (B 5).
blóð ok bænd Vg. (Md 14).
nu boa bröfþær i bo saman Ög. (G 27, Æ 25).
annars bo beta Ög. (D 3).

bó byggia Ög. (D 5). — byght bo Ög. (D 5, G 22).
bolagsman ok égh bryti Ög. (D 14).
vari sva gildær bolagsman sum bóndi Ög. (D 14).
á kirkiubóle boa (1. -æ) Vg. (K 1) Ög. (K 5).
bonde ok bryti Ög. (K 9).

drcepin fri borþe ælla bryggiu sporde Ög. (D 14).
innan borþs ok bita Ög. (E 33).

nú afla þo’n bós ok barna ok boa saman Ög. (G 29).
bóskiptit (1. -ina) ok bo’trina Ög. (E 1) = bfftrina ok bóskipti

Ög. (G 10).
bóæ bö’ndær i by [mæþ lændum manni] Vg. (I 5).
æn braþlikæ kumæ buþ bóndæ at húslæ ællær oliæ Vg.

(FB 4).
[sum genast nytt] bróa ok byggia Ög. (BB 5).
i bróm ok bækkium Ög. (BB 6).
bró ælla réþbrö’t Ög. (BB 5).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free