- Project Runeberg -  Termiternas liv /
94

(1927) [MARC] Author: Maurice Maeterlinck Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Termitsamhällets moral - I - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94 TERMITSAMHÄLLETS MORAL

ställning, ty människan märker mer och mer för var
dag att hon är en av de mest ofullkomliga och mest
begränsade varelserna i skapelsen.

II.

Om sålunda mer än en sak i termiternas samhällsliv
ingiver oss vämjelse och fasa, är det i alla händelser
visst, att en stor idé, en stor instinkt, en stor automatisk
eller mekanisk impuls, en serie av stora tillfälligheter,
om ni så hellre vill — orsaken betyder föga för oss, som
blott kunna se verkningarna — höjer dem över oss:
nämligen deras absoluta självuppoffring för det
allmänna bästa, deras otroliga uppgivelse av varje
personligt liv eller personlig fördel, av allt som liknar
själviskhet, deras totala självförnekelse, det offer de
ständigt hembära åt samhällets välfärd, allt saker som bland
oss människor skulle skapa hjältar eller helgon. Vi
återfinna hos dem de tre mest fruktansvärda löftena från
våra strängaste munkordnar: fattigdom, lydnad,
kyskhet — här driven ända till frivillig kastrering —, men
var finnes den asket eller mystiker som till råga på allt
skulle dömt sina lärjungar till evigt mörker och evig
blindhet genom att utsticka deras ögon?

»Insekten har ingen moral», förkunnar den store
entomologen J. H. Fabre. Det är lätt att säga, men vad är
moral? Det är enligt Littrés definition
»sammanfattningen av de lagar som böra leda människans fria verk-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:53:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/termiter/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free