- Project Runeberg -  Termiternas liv /
106

(1927) [MARC] Author: Maurice Maeterlinck Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ödet - III - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6

ÖDET

pen läx oss innebär ett förstulet närmande till dessa
avsikter, som den smickrar sig med att upptäcka. Vad
vetenskapen säger, det dikterar naturen eller universum
för den. Det kan icke vara någon annan röst, det kan
icke vara något annat, och det är icke lugnande. Vi
äro nu för tiden blott alltför benägna att lyssna endast
till den även i sådana fall som icke höra under dess
domvärjo.

IV.

Allt måste underordnas naturen, i all synnerhet måste
samhällslivet underordnas den — så lyda den nutida
vetenskapens grundaxiom. Det är mycket naturligt
att tänka och tala så. I den ofantliga isolering, i den
ofantliga okunnighet, mot vilken vi kämpa, hava vi
ingen annan förebild, ingen annan hållpunkt, ingen
annan vägvisare, ingen annan lärare än naturen, och det
som stundom råder oss att avlägsna oss från den, göra
uppror mot den, även detta är det naturen som tillviskar
oss. Vad skulle vi taga oss till, vart skulle vi taga vägen
om vi icke lyssnade till den?

Termiterna hava befunnit sig i samma situation. Vi
skola icke glömma att de funnits flera miljoner år före
oss. De hava ett ojämförligt mycket äldre förflutet, en
ojämförligt mycket längre erfarenhet än vi. Från deras
synpunkt äro vi, då det gäller tiden, de sistkomna, ja
nästan små barn. Skola vi invända att de äro mindre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:53:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/termiter/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free