- Project Runeberg -  Termiternas liv /
127

(1927) [MARC] Author: Maurice Maeterlinck Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Instinkten och intelligensen - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

INSTINKT OCH INTELLIGENS 129

den har den mest hemlighetsfulla, den mest ovägbara,
den mest ogripbara av krafter, fluidisk, elektrisk eller
eterisk, att tacka för det fruktansvärda, det svindlande,
det outtröttliga, det odödliga livet i sina elektroner,
vilka sedan tingens begynnelse virvla likt yra planeter
kring en centralkärna.

Men åt vilket håll vi än gå, skola vi till slut komma
någonstädes och uppnå något. Och detta något skall
bliva något annat än det tomma intet, ty av alla
obegripliga ting, som martera vår hjärna, är det tomma intet
för visso det obegripligaste. Det är sant att det tomma
intet praktiskt taget för oss är förlusten av vår
identitet, av vårt jags små minnen, d. v. s. omedvetenhet.
Men detta är på det hela taget en snäv och trång
synpunkt, som vi måste övervinna.

Man kan tänka sig två möjligheter: antingen blir
vårt jag så stort, så universellt, att det skall fullkomligt
förlora eller försumma minnet av det lilla löjliga djur
som det var på denna jord, eller också kommer det att
förbliva litet och släpa med sig denna eländiga bild
genom tallösa evigheter, och intet av de kristnas
helvetesstraff skall kunna jämföras med en sådan förbannelse.

Vart vi nu än kommit, medvetna eller omedvetna,
och vad vi än där funnit, skola vi låta oss nöja därmed
till vårt släktes slut. Sedan skall ett annat släkte börja
på nytt en annan cykel och på samma sätt i det oändliga,
ty vi få icke glömma att vår prototyp icke är
Prome-tevs, utan Sisyfos eller Danaiderna, i alla händelser så

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:53:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/termiter/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free