Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
talet af de trupper, som från Sverige skulle sändas till
Zarens hjelp, till 5000 man, hvaraf 3000 man fotfolk och
2000 man rytteri; den sold, som dessa af Zaren skulle
erhålla, bestämdes in summa till 100,000 daler i
månaden6). För öfrigt synes denna traktat mera vara att
betrakta såsom ett ur militärisk och administrativ
synpunkt uppgjordt förslag, än såsom egande någon politisk
eller internationell betydelse. Den formliga alliansen * i
c) Detaljuppgifter om denna solds fördelning finnas i Suorai
på anf. st. sid. 65, såsom bihang till ett af de stadfastelsebref på
det Wiborgska kontraktet, som Michael Schuiskoj sedermera gaf,
(tryckt efter handlingen i Kejserl. Ryska Bibliotheket). Då alla
bestämmelser om solden, så väl i Wiborgska fördragsurkunden, som
i stadfåstelsebrefven derå, nämnas såsom öfverensstämmande med
det i Nowgorod gjorda aftalet, så torde denna uppgift här fa
anföras, då andra detalj upplysningar om detta aftal ej varit oss
tillgängliga. Enligt nämnde uppgift skulle utdelas:
åt 2000 man rytteri, efter 25 dal. för en hvar i
månaden, tiUs............................................. 50,000 daler.
åt 3000 man fotfolk, efter 12 dal...................... 36,000 „
åt store höfdingen Grefven i månaden ................... 5000 „
åt tvenne rytteri- och fotfolks-höfdingar hvardera . . 4000 „
åt ryttmästare, capitainer och tjenstemän i månaden
tillsammans................................. . . . . 5000 „
således in summa 100,000 daler.
Widekindi anf. st. sid. 56 har visserligen samma sifferuppgifter,
men dessa synas mindre tillförlitliga, då han vid dem
uppenbarligen har förblandat rubler och daler. Solden åt menige man
näm-nes der i daler, åt befälet i rubler. Siffrornas feumraa är
emellertid hos honom, såsom nämndt är, lika med den här anförda.
Men i Widekindis relation om Wiborgska fördraget uppgifves den
månadtliga soldens belopp till 32,000 rubler. Dalin, Svea Rikes
historia Hl, 2, sid. 590, har samma uppgift och citerar dervid den
otryckta urkunden i Svenska Riksarkivet. Men i denna, sådan som
den, äfven efter en handling i Sv. Riksarkivet, förekommer tryckt
i Snomi på anf. st., finnas inga sifferuppgifter om solden, utan
endast allmänna hänvisningar till bestämmelserna i den
Nowgorod-ska traktaten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
