Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommit henne att gälla för en Venus, om man icke
till följd af så mycket annat i hennes kroppställning och
hållning skulle velat svära på, att hon vore en Mars.
Och detta så mycket mera, som hon genom sin dräkt
och genom att hafva klippt af sitt hår — i stället
begagnade hon en underlig peruk, som hon då och då
bytte om — och genom sin skicklighet att rida kunde
täfla med den mest fulländade kavaljer. I korthet
sagdt: hon hade mera af en man än af en kvinna,
och så väl i sin röst som i sitt uppträdande röjde hon
lätt, att hon var dotter till sin store fader, som alltid
var van att segra och triumfera. Just sådan var hon.»
Venus och Mars! Onekligen var det en liflig och
målande kanslistil, som brukades i Bolognas senats
diarier på sextonhundratalet. Icke mindre blomstrande
var det tal, som följande dagen hölls till drottning
Kristina å senatens vägnar vid dess officiella
uppvaktning i Palazzo pubblico. »Segerrika drottning! Min
röst darrar», sade dess talman Emilio Fantucci, »inför
glansen af Eders Majestäts person, då jag i djupaste
underdånighet, på vår helige faders och öfverherdes
bud, nedfaller inför eder upphöjda fot, och mitt
fädernesland åt min sträfva röst anförtror att uttrycka sitt eget
hjärtas känslor af djupaste ödmjukhet». Drottningen
nämnes här »solen bland alla monarker», »världens
största drottning», »en fågel Fenix för alla sekler».
De italienska superlativerna följa hvarandra i detta
väl-talighetsprof i en mängd af klingande ord på »issimo»;
vårt språk mäktar omöjligt återgifva all denna prakt.
Drottningen svarade från sin tron med mycken
värdighet och drog sig, säger diariet, efter åtskilliga artiga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
