Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och från sin vistelse i Sverige hemförde han tron på
en stamfrändskap mellan nordens och söderns språk.
Hans samtida landsmän visste därom intet. »Det är
ett misstag», har han en gång skrifvit, »att söka
etymologien till alla italienska ord i Greklands eller Roms
språk, utan att någonsin forska därefter i norden.»
Kanske hafva Rudbecks utsväfvande språkteorier i någon
mån bidragit att leda tanken på ett möjligt
sammanhang mellan nordens och söderns språk. I södra Europa
förblef detta ännu länge okändt.
Framställningen af Rudbecks teorier ger
författaren anledning att tala om svenskarnas lättrogenhet och
vidskepelse. Det var just tiden för de bedröfliga
troll-domsprocesserna i Sveriges norra provinser, och dessa
tilldragelser måste fylla främlingens sinne med häpnad.
I sin berättelse har Magalotti däråt ägnat en särskild
uppmärksamhet. Utgångspunkten för sin redogörelse
tager han, såsom nämndt är, i Rudbecks Atlantica.
Han skrifver:
»Om denna bok kan göra lycka, så tillskrifver
jag det den blinda vördnaden för en så högt ansedd
och lärd man. Men jag kan icke underlåta att göra
den särskilda anmärkningen, att svenskarna äro i
högsta grad lättrogna, kanske ännu mera än tyskarna.
Såsom ett bevis härpå kan tjäna den allmänt utbredda
tron på trolldom,’ som här råder. På grund af
denna tro brännas utan förbarmande män och kvinnor
och i synnerhet de äldsta och enfaldigaste. Aldrig hör
man talas om annat än trolldom i de norra provin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
