Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Att dömma efter det porträtt vi sett af M:rs Osgood är
hennes utseende särdeles intagande och intelligent. Blicken i de mörka,
vackra ögonen förråder en på samma gång tänkande och djupt
känslig själ, under det att ett ljuft drag kring munnen talar om
mildhet, förenad med qvinligt behag. Det hela motsvarar den
föreställning, man är böjd att göra sig om den intressanta
skaldinnan, efter läsningen af hennes dikter.
Vi bifoga nu en öfversättning af de trenne mindre poemer,
hvarom vi talat, och ehuru vi gerna erkänna att de stå långt efter
originalet i skönhet och välljud, hoppas vi dock att de vackra tankar,
som deri uttala sig, ej skola gå alldeles förlorade för våra läsare.
| ARBETET. |
| »Laborare est orare.» |
Dröj icke fåfäng att grubbla och drömma,
Ej att bekymren i hjertat blott gömma;
Hör, huru skapelsens toner de strömma,
Stiga beständigt mot himmelen opp!
Aldrig den svallande hafsvåg står stilla,
Ej i sin växt stannar frökornet lilla,
Icke ens rosen vill tiden förspilla,
Rikare sväller ju ständigt dess knopp.
Arbetet prisar ock Gud! Se der gunga
Bien på blommorna, foglarne sjunga,
Blixtrar på nattsvarta himmelen ljunga,
Vältaligt hviskar naturen till dig.
Hotande molnet oss regnskuren skänker,
Insekten, rika korallen, som blänker,
Mullen, den doftande blomman; o, tänker
Men’skan då overksam vandra sin stig?
Arbete, lif, lyda skapelsens lagar,
Sysslolösheten förtviflar och klagar,
Rosten det stannade uret försvagar,
Blomman i middagens qvalm vissnar ner.
Ärorikt arbetet är! se, der ilar
Molnet, som skjuter med flammande pilar,
Renande, svalkande vinden ej hvilar,
Framtiden dyster blott lättingen ser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
