Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-249
det verk, hvilket på det hela taget bäst skulle lärapa sig till
basis för allmän konversation. Men skulle man kunna
tilllåta den unga prinsessan att läsa mrs Sto\ve’s berättelse i
dess ursprungliga skick, med alla de kätterska läror den
innehåller? Otänkbart! Ett urval anordnades då af biktfadren
— ett litet nätt sammandrag om femtio eller sextio sidor i
manuskript — och detta oskadliga och helsosamma extrakt, från
hvilket alla de giftiga ingredienser, som innehållas i den
ursprungliga drycken, blifvit afsündrade, förde man nu till de
ungdomligt törstande läpparne, Sålunda väpnad beträdde
prinsessan modigt balernas och mottagningarnas arena och
frågade hvarje mötande: »Har ni läst den förtjusande nya
boken »Lo Zio Tom?»
Detta synes vara den vanliga uppfostran de unga
adelsdamerna erhålla i Rom. Dock nämnes ibland dem ett enda
undantag, en Phoenix, en Vittoria Colonna, »en ordentlig
blåstrumpa», af alla betraktad med häpnad och förvåning.
Det är en dame, (markisinnan B—à) som läser alla de bästa
franska och engelska böcker, hvilka komma ut, så vidt som
de kunna fås i Rom, hvilket, i parenthes sagdt, är händelsen
blott med ett litet fåtal. Den förvåning, besittningen af
sådana kunskaper och talanger, som i andra länder anses
oundgängliga för hvarje bildad qvinna, väcker hos Italienarne,
ger ett ganska riktigt begrepp om sällsyntheten af en sådan
bildning bland Italiens qvinnor.
Inom alla klasser och bland båda könen förefinnes i
Italien likasom i alla katholska länder, en brist, hvars betydelse
man är böjd att betrakta endast från den theologiska sidan,
med glömska af dess inflytande på uppfostran i allmänhet.
I England och Skottland har hvarje man och qvinna, som
lärt att läsa, också läst mer eller mindre af verldens
yppersta bok. Hela den litteratur, som uppsprungit från det
gudaktigaste och med djupaste hjertelag begåfvade af alla
antikens folkslag, från den mest högstämda och poetiska af alla
österländska nationer, ligger förvarad mellan de bruna
per-marne af den lilla fick-bibel, som hvarje söndagsskolebarn
hos oss förskaffar sig, för några få till detta ändamål
omsorgsfullt sparade slantar; och man må nu tänka hvad man
behagar om de olika religionssystemer, som derpå blifvit
uppförda, så måste dock bibelns inflytande på det intellektuella
lifvet och den poetiska känslan hos massan af vårt folk er-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
