Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
151
tolkningen af deras fördolda betydelse: så t. ex. Bævrost (i
stil bifrost) = skälfvande stig; Nåstrand (i st. f. Nastrand)
==.likstrand m. m. Många gammalnordiska ord, bibehållna i svenskan,
men bortlagda i danskan, har D:r Jessen återupptagit, så t. ex.
borje, (o: begynde), grind (o: sprinkelværkslåge), lynde (o:
karakter, gemyt) m. m.
Det värdefulla arbetet bör bli välkommet äfven för oss,
svenskar, hvilka ännu ej, så vidt vi veta, ega något motsvarande.
Reader.
22, Nöden och Hjelpen.
Den svenske odalmannen har ej varit van att klaga; minst af
alla den småländske. Byggande i det längsta på det gamla
tålamodets kraft, klandras han till och med nu för det han klagat för sent.
Nöden för dagen bar han länge utan knot; men vid tanken på
framtiden svek modet, och
Från plöjd men osådd teg, en röst
Liksom en brusten sträng hörs bäfva:
»E?i brödlös vår! En skördlös höst!
Hur tungt, hur bittert tungt att lefva h
Den bäfvande rösten förklingar ej ohörd. Ögon tåras —
hjertan vekna — milda händer räckas och inom kort tillströmma
gåfvor på alla vägar, direkta och indirekta.
Utomordentlig nöd kräfver utomordentlig hjelp; och ehuru
mängden säkerligen delar F—ns åsigt *), att den omedelbara
gåfvan, gifven hellre med uppoffring af ett nöje, än som
betalning för ett sådant, bär mesta välsignelsen med sig, såsom
återverkande äfven på gifvaren, kan dock ingen undgå att glädja sig
äfven öfver den indirekta hjelpen, så vidt som den tillkommit
genom medeU som låta förena sig med den kristliga kärlekens allvar
och — ansvar.
Icke blott inom landet, äfven i Norge och Danmark, i Paris
och Amerika, pågå insamlingar för de nödlidande
småländnin-garne. Den i Danmark — en af de första som anordnades —
*) Se den första artikeln i detta häfte om: Nöd och sällskapsnöjen, sid. 73.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
