Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
295
Det finnes vid kolonien ännu en grupp af byggnader med
tillhörande små trädgårdar, något afskiljd från de öfriga. Dessa
bebos af anstaltens ordningsmän, contre-maitres kallade. Man torde
kanske förundra sig öfver, att dessa ej ega sina bostäder i
sammanhang med kolonisternas. Men denna anordning vittnar
måhända mer än någon annan om stiftarens sannt menniskoälskande
nit samt på samma gång om hans djupa menniskokännedom.
Ordningsmännen hafva nemligen en ganska vigtig befattning vid
kolonien och kunna genom sitt exempel utöfva ett stort inflytande
på de unga brottslingarne. Utgående från den åsigten, att endast
sådana män, som sjelfva äro fäder, rätt och ändamålsenligt kunna
behandla och umgås med vanartiga barn, har M:r Lucas
uppställt såsom grundsats, att alla anstaltens tjenstemän böra vara
familjefäder, för att på ett mer faderligt sätt kunna återföra de
stackars vilseledda barnen på den goda väg, hvarifrån de så
tidigt afvikit. Den instruktion för les Contre-maitres, som M:r
Lucas s:r uppsatt, är verkligen ett litet mästerstycke i sitt slag
och innehåller i detta afseende följande: "c est dans le përe de
famille, qu’il ma paru quon devait rechercher et rencontrer le
contre-maitre; à V égard des jeunes détenus, ce sont les obligations
morales, dont il est tenu envers ses propres enfants, c est à dire,
ne leur donner que de bons exemples, de bons conseils, les
sur-veiller et les enseigner avec une fermeté ajfectueuse et persévérante,
toujours exempte de mauvais traitement"
På ett annat ställe säger han; "la premiere condition en
effet pour éléver des enfants, c’est de les airner.v
För att så mycket som möjligt gifva familjelifvet tillfälle att
utöfva sitt milda inflytande på dessa ordningsmän, har M:r L,ucas
äfven förordnat, att de skola intaga sina måltider i hemmen och
endast turvis vara närvarande vid gossarnes mattimmar.
Ordningsmännens skyldighet äro för öfrigt: att hafva ständig
tillsyn öfver de unga brottslingarne, ej blott om dagarne, men,
såsom redan blifvit nämndt, turvis äfven om nätterna, att noga
öfvervaka deras sedlighet, ordentlighet och flit, undervisa dem i
förekommande arbeten, saint i allo gifva dem goda föredömen
och råd.
Öfver ordningsmännen stå en hufvudman, gardien chef,
hvilken af direktören emottager och till de förra framför de
befallningar, som röra disciplinen, samt vakar öfver dessas fullgörande,
och en arbetsförman, chef pratique, som efter direktörens
anordning leder de yttre arbetena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
