Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
fordon. Då de icke ha nägra civila rättigheter är
staten ansvarig för en "paroled" persons handlingar
och vägrar att ikläda sig ansvar i händelse av en
olycka. Därför förbjuder staten en "paroled" person
att köra en automobil — detta år 1931!
6) I alla de fall "icke angivna i reglerna för
pa-role" ha de att rätta sig efter parolemyndigheternas
instruktioner. Deltagandet i arbetarrörelsen är icke
förbjudet i dessa regler. Vilka instruktioner skulle
myndigheterna ge Mooney och Billings i detta fall V
Håll er borta från arbetarrörelsen!
Fängelsemyndigheterna, med slug beräkning,
avsluta sina parole-regler med: "De här fastställda
reglerna äro inte endast meningslösa ord. De ha blivit
avfattade med noggrann omsorg och de måste strikt
följas."
Mooney och Billings äro oskyldiga. Om de
accepterade parole så skulle de dock automatiskt erkänna
sig skyldiga. Parole är icke för oskyldiga, oskyldiga
benådas (erhålla pardon)! En benådning är en
revision av domen. En benådad man kan icke bli jagad
runt av polisen, som "en f. d. fånge". Benådning är
en åtgärd genom vilken staten erkänner sitt
misstag och därför utan förnedrande villkor frigiver det
oskyldigt dömda offret. Det är därför som Warren
Billings säger: "Jag vill inte acceptera parole. Jag
föredrar att stanna i fängelset framför parole. Jag
fordrar fullständig upprättelse."
Och Tom Mooney säger bestämt ifrån:
"Jag vill ruttna och dö bakom San Quentins
fängelseväggar, förr än jag accepterar en förnedrande
och demoraliserande parole, vilken skulle förvandla
mig till en fånge under vissa villkor, alltid under
hotet att bli returnerad till fängelset för livstiden
för minsta överträdelse av de många regler, som pa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
