Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
203
ydmygt fremstillede sig i et Brev til hendes Naade som al-
deles uværdig den Beskiermelse, han attraaedez dette Brev
maatte skrives paa Fransk, i de bedst.valgte Udtryk, altsaa
langt overstige vor Kunstneres Evne.
Men ogsaa i denne Henseende lovede Baron Schubart
ham sin Hicelp. Coneepten skulde blive ham sendt; han
behøvede da blot at asskrive den og at sende Schubart Brevet,
saa skulde det af ham blive besørget efter Bestemmelsen.
Det maa ikke overraske, om det bemærkes, at dette Brev,
som vi nu skulde meddele, indsmngler en lille Lovtale over
den forfængelige Beskytterz han er ikke destomindre selv Con-
cipiften, — derfor borger baade Aanden og Haanden — og
til Saadant vil man efterhaanden blive vant i hans følgende
Breve. "
Thorvalds en skrev altsaa paa denne Maade saaledes
til Grevinde Schimmelmann.
d Romc le 7 Nav. 1803·
Madame la Comlessel .
Pardon Si un inaonnu ose s’adkessek Ti Vans,
mais on dit, que Vous Stes si bonne, si—sensible
aux malbeuts d’aulkui, et si j«en jage d’apkss
lexoellent coeuc de Votke flere, jo dois Vous sup-
poser la Dame la plus aacomplie qui puisse exister.
011 ma toujouks dit, Madame la Comlessel qua
Vous ne cessiez de faire le bien, que Vous vous
iutskessiez aux akts, aux artistes et 81 oeux, qui
out des talents. Les miens os sont en vskiw
pas sort grands, mais je sens", que si le desliu
sc lasse de me pekssoutek, je ne sokai pas ·in—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
