Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aldrig har väl tillförene en svenska haft tillfälle att vinna
en mera djupgående kunskap om japanernas lif än
författarinnan till denna lilla bok, som inom omfånget af
120 sidor skildrar en enda ceremoni. Blott en person som
vistats många år, för att icke säga ett par årtionden bland det
sympatiska öfolket i den fjärran östern kan, såsom här skett, sätta
sig in i, följa, uppfatta och tyda alla de finesser och hela den
invecklade symbolik, som ligger fördold i de tre ideograferna
Cha-no-yu. Det är sant att detta underliga bruk med hela sin
komplicerade och endast genom trägna studier inlärda ritual spelar en
mycket viktig roll i japanernas umgänge med gäster och vänner
och att det därför lämnar rikligt material till en studie sådan som
denna. Men utan tvifvel har fru Ida Trotzig gjort sig lika
hemmastadd i många andra irrgångar af japanernas dagliga lif, och
låt oss hoppas att det arbete, hvarmed hon bidragit till
Riksmuseets serie af populära etnografiska skrifter, skall vinna det
erkännande det förvisso förtjänar.
En dag i november 1908 hade jag äran att bevittna en
teceremoni i markis Tokugawas hus i Tokio. De lika talrika som
outgrundliga manipulationerna utfördes af markisinnan själf, en
täck och fin liten varelse, som genom sina behärskade och
graciösa rörelser ökade tjusningen i den mystiska ceremonien. En
gammal lärare, väl bevandrad i Cha-no-yu, satt orörlig som en
bildstod på mattan, för att, om så behöfdes, lämna värdinnan
upplysningar. En ljudlös tystnad rådde i det luftiga rummet, man
hörde blott porlet af en liten bäck i trädgården därutanför, de
japanska gästerna iakttogo en hållning som om de befunnit sig
inför den evige Sakiamunis bild eller i det heligaste af alla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
