Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bjudningen antogs, och då man infann sig på utsatt ställe,
befanns den till utseendet fattige mannen hafva ordnat sitt terum
i fria luften på sluttningen af berget Kurayama. Vattencistern
var anordnad vid en liten bäck med friskt, rinnande vatten.
Vägen till terummet var märkt med hvita, kring träden knutna
pappersremsor. Då gästerna hunno dit upp, funno de på en
öppen platå ett slags paviljong, hvars golf var af mossa och
stenar och hvars tak utgjordes af en enda, vacker, lummig
tallgren. På ett särdeles sinnrikt sätt voro kakemonon och
blommorna ordnade; en ny porslinskittel full af kokande vatten stod
på elden, och trots sin enkelhet voro de öfriga kärlen dock nya,
rena och välformade. Rökelsen utgjordes allenast af brinnande
tallbarr... Tiggaren själf var försvunnen, men gästerna
förvånades inför det sinnrika sätt, på hvilket han förstått ordna hela
ceremonien.
Allt, som på något sätt afviker från det vanliga och
alldagliga, allt säreget och egendomligt, för oss européer ofta
onaturligt och bizarrt, gör ett djupt intryck på japanen och tilltalar
honom på ett alldeles särskildt sätt. Detta torde vara orsaken
till, att japanens anordningar, trots all den skönhet och poesi,
som onekligen ligga utbredda öfver dem, förefalla oss konstlade
och konventionella, ja, till och med stela och stereotypa eller
rent af tomma på innebörd. Det äro de dock icke, och
förklaringen är den, att japanen besitter ett för oss i grunden delvis
okändt uppfattningssätt.
Japanens stora förkärlek för det ovanliga har dock på intet
sätt hos honom utträngt kärleken till skön konst och beundran
för antiken. Hans vördnad för det antika, för traditionen, för
forntidens historia och alster har nästan fått karaktären af religiös
beundran. Denna känsla träder särskildt fram i cha-no-yu,
genomgår hela ceremonien och spåras öfverallt i tillämpningen samt
beträffande utensilierna. Hvad den japanska konsten äger
dyrbarast i fråga om antikviteter och kuriosa, har till största delen
uppstått och bevarats i samband med teceremonien. Det är endast
sanning, när man säger, att denna ceremoni mer än något annat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
