Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LOKALER OCH ATTIRALJ.
FÖR ett ritualmässigt utförande af teceremonien kräfves
följande lokaler: ett större väntrum, en rymlig yttre trädgård,
den s. k. Soto Roji, samt en därstädes belägen paviljong. Dessa
tre lokaler skulle man kunna beteckna såsom beredelserummet.
Därefter följa en mindre trädgård, den inre, Uchi Roji, samt
själfva ceremonirummet och dess skafferi, Midzuya.
VÄNTRUMMET.
Det stora väntrummet, kalladt Machiai, är alltid beläget i
hufvudbyggnaden och sålunda säkerligen helt och hållet profant:
det utgör samlingspunkt för gästerna, innan ceremonien tager
sin början. Det är mycket rymligt och inbjudande och bör ej
vara mindre än 6 tatami eller rishalmmattor i storlek. Dess
dekorering är i stil och harmoni med den blifvande ceremonien
och utgöres vanligen af en kakemono. Väntrummet kan — i
synnerhet vid festligare tillfällen — vara prydt med flera, ofta
ända till fyra taflor, medan i ceremonirummet endast
förekommer en. De måste dock till sitt innehåll alltid stå i ett visst
sammanhang med hvarandra, såväl som med den dekoration,
hvilken då alltid står ordnad i tokonoma framför taflorna (fig.
6—8). Vidare förekomma i väntrummet en flyttbar eldstad, en
kit-tel med varmt vatten samt en bricka med koppar efter gästernas
antal, hvartill slutligen kommer ett tobaksställ (fig. 9, 17, 18 och 19).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
