Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tare vid terummets ingång för att utestänga profana och skydda
sig själf och möjligen äfven hemligheterna.
Detta fönster är anbragt öfver dörren, och genom det
strömmar ljuset ut öfver trädgården med dess väg af ohuggna stenar
för att lysa dem, som under mörkret därute söka vinna inträde
i det upplysta ceremonirummet.
Ater ett annat fönster utgöres af fuki nuki mado. Det
har sin plats i tokonoma, således i närheten af Förste gästens
plats. I äldre tider missbrukades teceremonierna till att under
skydd af dem hålla hemliga och förbjudna möten, hvarvid ofta
politiska händelser afhandlades, planer uppgjordes och ränker
spunnos. Månget lömskt anfall skedde också mot dem, som
voro församlade till ceremonien. När vid sådana tillfällen
fiendens annalkande varskoddes, hade daimios ofta ingen annan
utväg än att fly genom tokonomas fönster. I flykten neddrog
då den sist flyende en där befintlig bjälke, hvarpå hela
byggnaden hvilade, och enär ceremonirummet ofta är sammanfogadt
utan en enda spik, så sammanstörtade vid bjälkens utdragande
hela rummet öfver de inbrytande fienderna, och de förföljda
räddade sig.
Liksom i hvarje japanskt rum är äfven golfvet i
ceremonirummet belagdt med mattor, tatami, som mäta 3 japanska fot
i bredd, 6 i längd samt ett par tum i tjocklek. Mattorna, som
sålunda hafva rektangulär form, tillverkas af ett slags gräs eller
rör af finare eller gröfre beskaffenhet, men för ett terums enkla
stil användes hälst den gröfre sorten. I regeln äro de kantade med
svarta eller hvita linnelister, men de förekomma äfven okantade,
hvilket särskildt är fallet i rum, som ej innehålla mer än två
tatami. Af de använda mattornas antal bestämmes rummens storlek,
som är mycket varierande. Det minsta, kända terummet
tillhörde Rikkiu, och innehöll icke mer än IV2 tatami, under det
att en annan telärd, en daimio vid namn Oribe, inrättade
terum med 3, 4, 5 till 6 mattor. I en senare tid har det blifvit
mycket modernt, att en del af mattan borttages och i stället
inlägges en vacker och väl proportionerad träskifva, som anses
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
