Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Alkovens golf, som höjer sig något öfver rummets öfriga
nivå, är antingen belagdt med en matta, eller och utgöres det
af en vackert ådrad, egendomlig träskifva.
Är terummet mycket litet, uteslutes tokonoma, men för att
markera dess plats och symbolisera den, fästes ett hvitt papper
vid golfvet. Där alkov finnes, märkes inom den flera spikar, af
hvilka den viktigaste är naka kugi, som uppbär kakemonon.
Denna spik har sin plats på midten af väggen och sitter så löst,
att den efter behag kan föras in och ut. För blomstervasens
upphängande begagnas äfven denna tillika med en annan spik,
som är anbragt i tokonomas tak, hvarjämte en tredje spik,
äfven afsedd för blommor, sitter i den utåt rummet vända delen
af trädstammen.
SERVERINGSRUMMET.
Bredvid terummet och doldt medels en skjutdörr befinner
sig ett slags serveringsrum eller skafferi, midzuya.
I äldre tider och då ännu ingen särskild plats var anordnad
för de med serveringsrummet förenade göromålen eller rituella
handlingarne, försiggingo dessa på verandan. Det var i
Fushin-an i Kyoto, i Omoteskolan, som ett dylikt skafferirum för
första gången förekom i huset. Här göras alla förberedelserna till
ceremonien, härifrån inbäras utensilierna i terummet, och här
försiggår efter ceremoniens slut rengöringen af kärlen. Detta rum
är vanligtvis mycket litet och har tre hyllor, på hvilka
utensilierna stå ordnade i en viss, noga bestämd ordning och i
före-skrifvet läge. På den öfversta hyllan se vi askfatet med sin
sked. På andra hyllan finna vi träkolskorgen och bredvid denna
en ask, innehållande de båda teburkarna, en för det svaga
och en för det starka teet. På askens lock ligger den stora
servetten. Vidare finner man där rökelseasken, teskeden och dess
fodral samt ett skrifvet memorandum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
