Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att i förvillande grad förefalla djup och långt utsträckt åt flera
håll.
Äfven vid trädgårdens stenar (fig. 32—34) fästes stor vikt.
De äga alla symbolisk betydelse, hvilket framgår såväl däraf,
att de ha särskilda namn, som af dessas innebörd. “Långt
lif“, “Månens boning“, “Spegelstenen“
gifvas dem. En särdeles lyckobringande
sammanställning, väl på grund af
benämningarnas betydelse i samband med den
kinesiska zodiaken, äro “Stork-“ och
“ Sköldpaddsstenarne".
De egendomligaste stenarna äro de
ohuggna, omsorgsfullt utvalda
“gångste-narne", som i viss mån närma sig den
kvadratiska formen. Tillsamman bilda de
vägen från den yttre världen in i
terummet. Vid en viss punkt delarsig denna
väg i tvänne grenar, som slingra sig fram
genom trädgårdarne. Förbi
väntpaviljong-en genom porten till “inre roji" leder den
förnämsta gången upp till tehusets
veranda. Den sista stenen, något högre
än de öfriga flata stenarne, utgör
trappsteget. Säkerligen torde äfven stenarnes
antal hafva symbolisk betydelse i
enlighet med den allmänna talsymboliken. De “gångstenar“, öfver
hvilka en kejsares fötter skulle vandra, måste räkna 6 tum i höjd;
för en daimio skulle de mäta 4 tum, för en samurai 3 och för
en vanlig dödlig endast D/a.
Fem platser i teträdgården anses såsom förnämliga framför
alla andra, nämligen ingångsporten, stenen, som leder upp till
verandan, vattencisternen (fig. 35), stenlampan (fig. 37, 38) samt
stenen, öfver hvilken i forna tider riddaren hängde sitt svärd före
inträdandet i ceremonirummet (se fig. 31).
Flera dagar före ceremonien taga förberedelserna i trädgår-
4
m. m. äro namn som
öÖii
Fig. 32. Gångstenar ledande
till ett terum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
