Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svara fullständigt dem, som användas vid vinterceremonierna,
ehuru de afvika i form och färg. Äfven i behandlingen af dem
förekomma vissa mindre betydande skiljaktigheter.
I rummen vidtagas för sommarceremonien äfven vissa
ändringar. Så t. ex. borttagas skjutdörrarne i väntrummet, och i
dessas ställe upphängas ett slags genombrutna jalusier. De
tunga skärmarna utbytas mot lätta dylika af rör anordnade i
smakfulla mönster, och vinterns tjocka mattor ersättas med svalare
sommar-tatami. Taflan bör framställa vattenfall eller
vinterlandskap, och tekopparne, i hvilka det varma vattnet serveras,
böra vara i ljusa färger, såsom blått och hvitt. Vid hvarje
sommarceremoni förses gästerna med hvar sin korg, i hvilken en i
vatten doppad och sedan urvriden handduk nedlagts för att
under den starka värmen af gästerna begagnas till händernas och
ansiktets aftorkande.
Då värden i den tidiga morgonstunden väntar sina gäster,
tänder han små ljus i trädgårdens stenlampor. Han stänker
vatten på mark och buskar, så att dropparne ligga tindrande
såsom dagg. Fem minuter före gästernas ankomst häller han
äm-bar efter ämbar af friskt vatten öfver ceremonirummets tak, så
att vattnet sakta droppar ned, när gästerna anlända. Det
svalkar, och i japanens ögon synes det förunderligt vackert.
Börjar ceremonien kl. 5 f. m., omfattar den endast 1)
hälsning; 2) en förkortad träkolsceremoni; 3) frukost; 4) paus; 5)
ceremoni med starkt och 6) med svagt te. Börjar den först kl.
6, omfattar den 1) hälsning och frukost; 2) paus; 3) ceremoni
med starkt och 4) med svagt te. Den måste dock alltid vara
slut kl. 9 f. m. Med lampan i handen träder värden sina gäster
till mötes, och under det att de fortsätta in i ceremonirummet
och där betrakta de olika föremålen, vandrar värden genom
trädgården för att släcka ljusen och fylla vattencisternen med friskt
vatten. När han senare inträder i ceremonirummet, medför han
fjäderborsten. Han sätter sig därpå framför fyrpannan, som
tilllika med kitteln blifvit insatt före gästernas ankomst, samt
af-dammar först med sin högra och sedan med sin vänstra hand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
