- Project Runeberg -  Cha-no-yu. Japanernas teceremoni /
108

(1911) [MARC] Author: Ida Trotzig
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fyrpannans öfre del och slutligen äfven kittelns lock.
Fjäderborsten lägger han därefter framför sig på golfvet. Denna
damm-ning ersätter träkolsceremonien.

Omedelbart därefter går värden bort mot dörren, bugar sig
och säger: “Nu skall jag framsätta Eder frukost“. Denna består
af ett slags mjuka, söta kakor, samt den s. k. kuchitori, d. v. s.
någon skarp, syrlig rätt, som verkar uppfriskande efter kakorna.
Båda rätterna äro upplagda på samma fat.

Efter slutad måltid bege sig gästerna ut i trädgården för att
hvila. Värden däremot begagnar sig som vanligt af detta
uppehåll i ceremonien till att sopa och åter ordna terummet samt
pryda det med blommor: Lotus, Wistaria eller Chrysanthemum
användas med förkärlek. Då värden genom att slå — ^ ^ —

på klockan eller gongongen uppmanat gästerna att återkomma,
samlas dessa i ceremonirummet för att deltaga i drickningen af
det starka och det svaga teet. Detta sker i fullständig
öfverens-stämmelse med ritualen. Endast vid afslutningen af ceremonien
med det svaga teet uppstår någon skillnad. Då Siste Gästen
slutat dricka sitt te, säger Förste Gästen till värden: “Var god
och drick själf en kopp te nu“. “Tack, jag tycker mycket om
att dricka en sådan“, svarar värden, i det han mottager koppen,
som Siste Gästen räcker honom. Han tillreder nu en kopp te,
men innan han för den till sin mun, erbjuder han den åt Förste
Gästen. Först sedan denne afböjt erbjudandet börjar värden
dricka teet och äta af de insatta kakorna.

När till sist alla föremålen blifvit af värden flyttade ut till
skafferiet, visar han sig i dörröppningen och bugar sig för sina
gäster. De besvara denna afskedsbugning, och därmed är
morgonceremonien afslutad.

MÅNADS- OCH FESTCEREMONIER.

En legend förtäljer, hur under kejsar Murakamis regering
för omkring tusen år sedan en elakartad epidemi utbröt i landet.
Bedröfvad öfver denna olycka, sökte en präst från Kyadotemplet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:06:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tichanoyu/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free