Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med vattenrännorna efterses och böra — för att vara stilenliga —
vara af grön bambu.
Aftonsamtalsceremonien, yobanashi, benämnes den C
hatt o-yu, som firas om vinteraftnarna, efter kl. 6, då stillhet råder
och dagens oro och buller upphört. Denna ceremoni är särskildt
afsedd för äldre personers nöje, och i forna tider fortgingo ofta
dylika ceremonier hela natten igenom ända till daggryningen.
r\ Några timmar innan gästerna anlända,
börja förberedelserna och dekoreringen
med lampor och lyktor. Alla dörrar och
luckor till terummet tillskjutas, med
undantag af en, genom hvilken ljuset
utströmmar och upplyser trädgården
utanför. Rikkiu begagnade sällan lampa för
detta ändamål, utan valde månskensaftnar
för ceremoniens firande, och gästerna
kunde vid månens sken lätt finna vägen
genom trädgården.
En väsentlig olikhet förekommer i
denna form af Cha-no-yu, i det att
Förste Gästen och icke värden utför
trä-kolsceremonien. Värden inbär alla
föremålen, som placeras i bestämd
ordning. Han dammar och ordnar
eldstaden på det noggrannaste,
Fig. 9 9 Lampa af porslin, uppställd hQtil största de,en af kole
a en bambuställning, begagnad vid °
aftonceremonierna. jämnar ut askan samt strör ny, ren
aska ofvanpå glöden. Därefter
inlägger han rökelse, på det att eldstaden måtte renas, innan han
bjuder Förste Gästen att träda fram. Då denne sedan på
uppmaning af värden närmar sig eldstaden, drar den senare sig
tillbaka och afbidar i sittande ställning vid dörren eldstadens
ordnande.
“Jag tackar dig, för att du gjort det på ett så skickligt sätt“,
säger han, när Förste Gästen återgår till sin plats. Nu påsätter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
