Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3, 1927 - Qvidamsson, Qvidam: Strindberg i Frankrike
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17«
Q VI DAM Q VI DAMSSON"
men måste avböja, eftersom han "aldrig använde redingot (vilket
icke var sant) och således icke finge tillfälle att bära den erbjudna
utmärkelsen’’. Hans franske förläggare, den svenskfödde Per Lamm,
fick den i stället.
I Grez och sedan i Neuilly skrev Strindberg det mesta av "Giftas",
som snart skulle bereda honom så många kval och skulle komma att
beteckna en av de stora händelserna i hans oroliga liv. Det var i
Neuilly Jonas Lie och Björnson en dag sökte upp sin svenske
diktar-broder och träffade honom just då han stod färdig till den obligata
morgonturen. Lie fick ett starkt intryck av den nya bekantskapen.
"Det var — skriver han — et smukt, fint, mimoseagtig sensibelt
Ansigt, og jeg förstod det saa godt, at han sagde, at han ikke taalte
Vognrummelen i Gaderne og derför foreslog os at gaa ut i
Boulogne-skoven. Det var ikke norske Nerver det; med dem kan man skrive
i en Smedje, — saa fremt man ikke spiller Piano paa den anden
Side! Det var Nerver, der led under Indtrykkene og dirrede som
Buestrænge av de Ord, de sk0d ud, og et Ansigt, ja, hvad var det
for et Udtryk? — Panden, hvis virkelig magnifike Form og H0jde
skjultes under Haarkr’0ller, der endnu ligesom ringlede sig klarnme
og feberfugtige efter den vaagne Nat ved Skrivebordet, og Træk
skiftende, uregelmæssige... Ved Munden saa meget Udtryk, og et
saa eget smukt undertiden! Der var et skjult glimtende Liv i det
som över den hele slanke, spændstige, "vige" Skikkclse, der mindede
om hans Stil... Hvad laa der dog i det Ansigt? — Der er enkelte
Fysiognomier, som sætter én i Grublerier, fordi de halvt vækker
ens indre, om man vil, clairvoyante Syn. Og Strindbergs var et af
dem. Det blev mere og mere under vore senere Samvær som et Spejl
med en Rand midt över, hvori man ser to Ansigter, to Udtryk."
Även Björnson blev helt betagen. Han skriver i ett brev om sitt
första intryck, att han blev ytterst förvånad över att träffa "en
Man tilbunds retskaffen i al sin Tænkning". "De fleste, vi m0ter
— fortsätter B. B. — er alene frigjorte i visse af Tilværelsens Str0k;
de tåler og dömmer retfærdigt, saa længe de er innenfor disse Str0k;
utenfor dem er de uretfærdige, fordi de er fulde af Fordomme,
bundne af Tradition. Netop Svenskerne utmærker sig i h0j Grad
ved denne Tvedeling: Frisind og Fordomsfullhet; unge og gamle
paa engång. Men Strindberg var ung överalt, hjemme överalt,
frigjort överalt, klar, bestæmt."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
