Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 8, 27 juli 1934 - Lasse Madsén: Grannlandsromaner, norsk-dansk-finsk årskrönika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Grannlandsromaner 397
mer där–––––", förvånar det inte, att titelnovellen, som lika gärna
kan kallas en liten roman, behandlar ett aktuellt rasproblem,
judefrågan i Finland. I en mänskligt varm och kraftig stil, som utlöser
respekt, behandlar hon en judefamiljs öden, före, under och efter
frihetskriget. En sympatisk bok.
Av ett helt annat kynne är Henning Söderhjelms "Fabrikant pä
upptäcktsfärd". Det är en lätt karrikerad berättelse om en svensk
kravattfabrikörs äventyr i Finland, när han där startar en filial för
tillverkning av dylika prydnadsartiklar, vilka han med affärsblick
gör i äktfinska färger. En sommarlätt, skämtsam historia, som1
under den raljanta ytan döljer beska sanningar. I angenäm form får
man en för den svenske läsaren nyttig, konkret lektion i
förhållandet mellan äktfinskt och finlandssvenskt. Den som själv ej rest i
dagens Finland kan gott ta del av detta kåseri. Upptäckter
garanteras.
När man vill ha en schablon för att karakterisera den danska
litteraturen, säger man gärna, att den är idyllisk. Den norska är
dramatisk. Men det är inte lika lätt att finna ett uttryck för den
finska. Den är som ett käril, fullt av flera vätskor, som inte riktigt
vill blanda sig. Men en sak som slår oss är finländarnas passion.
Finland är inte för inte upprorets och hatets land av de tre. Ångest
och lidel§er i både innehåll och form slår emot en, ofta på ett
primitivt sätt.
Ångest och passion är också grundtonen i expressionisten och
kritikern Hagar Olssons nya roman "Chit\ambo". Detta mystiskt
klingande ord är namnet på den plats, där Livingstone omkom under sin
tunga vandring mot Afrikas hjärta. Också i denna bok skymtar
upprorets Finland fastän i bakgrunden, i förgrunden står en
kvinnosjäls historia. Det är vandringen till hennes livs Chitambo vi få
bevittna, hur hon förmår göra Livingstones ord till sina: "Jag skall
öppna \’àgQn till det inre eller förgås. Boken spelar på två strängar,
den är både en kvinnas extatiska, passionerade klagan över sin svikna
kärlek (vid den intensitet som läggs i dagen förstår man nästan, att
han tröttnat) och samtidigt en livfull, skämtsam, desillusionerad
skildring av denna kvinnas barndom och uppväxtår och hur hennes
förälskelse uppstod. I presens hållna, lyriska utbrott av en stark
sorg avbryta den fortlöpande levnadsskildringen, dessa inpass äro
expressionistiskt färgade, medan skildringen i övrigt är realistisk och
impressionistisk. (Det är svårt att tala om finsk litteratur utan ord på
-ism.) Det är också de realistiska partierna, som först fånga intresset.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
