Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3, 20 mars 1938 - Bandy, Nicolas: Bucharin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166 Nkolas Bmdy
der ttisentals år som av deti €gna ansträngning:en, en storslagen etapp
i de mänskliga ansträngningamas mäktiga kedja. Vår tro . .
"Ingen skulle förstå Er", utropar W. resande sig från soffan.
"Men", vidhåller Bucharin, "se t. ex. på Breughels Babels tom".
"Det är inte alldeles nödvändigt att propagera bibliska legender, att
ge den religiösa fantasin näring", protesterar W. som håller på att reta
upp sig. Han håller tydligt tillbaka behovet att skrika, att bli röd, att på
sitt sätt visa samma iver i diskussionen som Bucharin. "Se på mig!
Jag har gått i skolan, genom gymnasiet, levat i staden och sedan på
landet, jag har deltagit i inbördeskriget, jag har läst våra författare,
och nu är jag anställd här i tidningen, och jag förstår inte det hela.
Hur vill Ni då, att en bonde i Ural eller en svarvare i Kuznetsk skall
förstå det. Jag upprepar än en gång, att jag känner folket."
Och diskussionen fortsatte i det oändliga. Efter sitt inlägg deltog
W. knappast. Han hade i alla händelser sista ordet, eftersom det var
han som skötte censurens röda krita. Det var för övrigt redan ett
medgivande åt Bucharin att över huvud taget diskutera. Han lät de
andra prata och sysslade resten av tiden med att vanställa
Michelan-gelos Adam.
Men varken sådana händelser eller andra allvarligare kunde få
Bucharin att tappa modet. Han förnyade sina förslag, modifierade dem,
ringde ånyo om papper och lyckades slutligen att få några av
förslagen godkända. Olyckligtvis måste han den dag, då numret skulle
brytas, bevista én konferens. Då han kom åter var ombrytningen
färdig men han kunde knappast finna några spår av sitt arbete och sina
instruktioner. W. lyckönskade honom honungssött till resultatet.
Sedan Bucharin efter processen mot Radek och dennes kamrater
företagit en resa till Prag och Paris, avskedades han från Isvestia.
Hans "förräderi" blev allmänt känt. Med vacklande hälsa och
nedtyngd av de mest förödmjukande anklagelser häktades han, och man
frågade sig, om han kunde tänkas uppleva rättegången. Under tiden
kallades han i pressen, t. o. m. i Isvestia, och över hela landet för en
"galen hund", för "folkets fiende", Hitlers och Japans allierade, en
förrädare som ville återinföra det kapitalistiska systemet och vars
hetaste önskan vore att se Tyskland och Japan rycka in t landet. För
den som kommit Bucharin nära och lärt känna hans liv och hans
skrifter framstå vidrigheten och dumheten i dessa anklagelser i hela
sin vidd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
