Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 3, 1940 - Wells, H. G.: De mänskliga rättigheterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De niänskUi>a rättigheterna
7. Skydd mot våld: Att ingen skall kunna lemlästas mot sitt medgivande;
ej heller utsättas för kroppslig misshandel, utom för att hejda hans egna
våldshandlingar, ej heller för tortyr, prygel eller något annat kroppsstraff;
han skall under fängelsestraff ej utsättas för ett sådant övermått av
tystnad, oljud, ljus eller mörker att han därigenom utsättes för själsligt
lidande, ej heller hållas fången i nedsmittade, av ohyra hemsökta eller på
annat sätt ohälsosamma lokaler, eller föras tillsammans med folk, som äro
smittförande eller ha ohyra. Han skall icke tvångsmatas eller förhindras
att svälta ihjäl om han så önskar. Han skall icke tvingas att använda
narkotika, ej heller skall gift få givas honom utan hans vetskap och tillåtelse.
Att det högsta straff till vilket han kan dömas är fängelsestraff för en tid
av ej mer än 15 år eller döden.
8. Rättvis rannsakning: Att en människa, för så vitt han icke av en
erkänd sakkunnig förklarats utgöra en fara för sig själv och andra på grund
av sinnessjukdom — en förklaring som årligen måste bekräftas —, icke
må hållas fängslad längre tid än 6 dagar utan att häktas för ett bestämt
lagbrott, och icke heller hållas häktad i mer än tre månader utan offentlig
rättegång. Om han icke blivit rannsakad och dömd i laga ordning inom
utgången av sistnämnda tidsperiod, skall han frigivas. Icke heller skall
han uttagas till krigstjänst eller någon annan tjänst till vilka han hyser
samvetsbetänkligheter.
9. Skydd mot hemliga vittnesmål: Att, ehuru en människa bör få vara
föremål för fri kritik från sina medmänniskor, skall han åtnjuta
nödvändigt skydd mot lögner och förvrängningar, vilka kunna oroa eller skada
honom. Vederhäftiga fakta i alla handlingar som föras för
förvaltningsändamål skola vara tillgängliga för den berörda personen och föremål
för prövning eller rättelse på hans uppfordran. En dylik handling är
endast ett utkast för administrativt bruk; den må icke användas som bevismedel
utan vederbörligt bestyrkande inför domstol; den kan berättiga till
kvar-hållande i häkte enligt bestämmelserna i det föregående stycket, men varken
till fängelse eller några andra straff.
10. Grundlag: Att de bestämmelser och principer som sammanfattats
i denna förklaring skola definieras mer utförligt i en lag om de
grundläggande mänskliga rättigheterna, vilken skall göras tillgänglig för alla och
envar. Denna förklaring får icke inskränkas eller frångås av någon som
helst anledning. Den innefattar i sig alla tidigare förklaringar om de
mänskliga rättigheterna. Hädanefter är den för en ny tidsålder
grundlagen för hela mänskligheten.
Att intet avtal som slutits och ingen lag som fattats i samband med dessa
grundläggande rättigheter skall vara bindande för någon person eller
provins, såvitt det icke skett öppet genom och med varje berörd vuxen
medborgares aktiva eller tysta samtycke, givet antingen genom en direkt
majoritetsomröstning av samhällsmedlemmarna ifråga eller genom en
majoritetsomröstning av de offentligen valda representanterna. I frågor om
gemensamt uppträdande måste människan stå fast vid majoritetens beslut. Ingen
styrelse får under förevändning av nödläge, lämplighet eller dylikt, anför- ^^^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
