Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- N:r 8, 1940
- Wellander, Erik: Lektioner i svenska VIII. Ordföljdsfrågor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lektioner i svenska YIII
Erik Wellander
Ordföljdsfrågor
Svenskans regler för ordföljden äro delvis mycket invecklade, de höra till de
egenheter som en utlänning aldrig lär sig ordentligt. Vi åter tillämpa dem
omedvetet, utan ringaste eftertanke. Denna lyckliga omedvetenhet om
svårigheterna gäller emellertid endast det vanliga talade språket, som vi ju behärska
fullständigt. I den mån skriftspråket följer andra regler än talspråket, vållar
det även oss eftertanke och ej sällan tvekan vid valet.
Dylik tvekan om den rätta ordföljden gör sig oftast påmint vid vissa
bisatser. När i en huvudsats en bestämning till predikatet för betoningens skull
eller av annat skäl ställes först, får satsen omvänd ordföljd, d. v. s. predikatet
går före subjektet: Redan om torsdag avgår regeringen. Den normala raka
ordföljden vore ju Regeringen avgår redan om torsdag. Om nu denna sats
göres till bisats, t. ex. genom indirekt anföring, så säger man i talspråk utan
ändring av ordföljden: Det påstås att redan om torsdag avgår regeringen. Så
kan man också skriva, men det blir då en ledig stil, som nära ansluter sig
till talspråket. Det mera korrekta skriftspråket fordrar här rak ordföljd: Det
förljudes att regeringen avgår redan om torsdag, eller rentav att regeringen
redan om torsdag avgår.
En konjunktionsbisats är i själva verket en bestämning till huvudsatsen; går
den före, så påverkar den huvudsatsens ordföljd på samma sätt som andra
bestämningar. Det heter alltså med omvänd ordföljd i huvudsatsen: Om
riksdagen fäller förslaget (så) avgår regeringen redan om torsdag — jämför den
raka ordföljden vid efterställd bisats: Regeringen avgår redan om torsdag, om
riksdagen fäller förslaget.
Hur går det nu, om hela denna satsfogning, alltså denna förbindelse av
huvudsats och bisats, underordnas under en huvudsats? I talspråket göres
härvid ingen ändring i ordföljden, det heter där: Det påstås att om riksdagen
fäller förslaget, så avgår regeringen. Detta går bra för sig även i ledigare
skriftspråk, men det strängare skriftspråket vill gärna genomföra den raka
ordföljden och har dessutom motvilja mot att låta en konjunktion följa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 03:20:33 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tiden/1940/0511.html
