- Project Runeberg -  Tiden. Veckotidning med illustrationer / 1894 N:o 1 - 51 /
261

(1893-1894)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Uardeskavallerister. — Garduaartillöriater. - Sappör. — General oeh Uaneralstabaofticer till liiist. — Inlonterist. Marinsoldater.

Hämnarn.

BeriiUehe ut A tirrlicn flcholl
f)fvcr*> för „ Tiden".

Dramen Ur från i går. Vårt samhälle förnyas
tydligen samvetsgrant ntan att. fråga efter de
bestå-ende burarna. Hvar ocli en liar sin moral, sin
rättvisa, sin religion utan nmlervürk. Legenderna hafva
ieke mera troende, annat ön bland de naiva och
okunniga. „Hvarken Hud eller Herre’, säger en tidning.
Hvarken Qud eller djUlvul sknlle vara riktigare.

Ifiir några veckor sedan har man Iminit. en
ung tjngutvåårig kvinna död, ntst.räkt på mattan i
sin bodonr i sin villa 1 närheten af Nizza. Hon hade

N:o. 28

renässansens ande, si är Goethe representanten al dou
moderna anden, mänsklighetens profet under nya
omständigheter or.li nya förhållanden, den irifne läraren
för ännu ofödda generationer."

Af särskildt intresse för engelsmännen är den
omständigheten, att ßoethe i viss mening var en
evo-lntionlst oeh nnder sitt sysslande med natnrvetenskap,
botanik, anatomi 111. m. gjorde npptäkter, hvilka i
någon mån antidperade Darwin oeh hans samtida.
„Ilan lyckades at| skåda liksom i en syn den stora
evnlntions|dan tillämpad på alla fenomen i naturens och
moralens värld, hvilken många forskares arbete
uppenbarat Hir oss i våra dagar."

Af Ooethes värk är Faust det mest populära i
Knglaml uch det bar blifvit kändt, i vidaste kretsar i
detta land genom eu mängd olika öfversättningar.
Äfven finnas åtskillig:! adaptioner af Fansl. för den
dramatiska scenen. Den ansedde skådespelslörfattaren
W. 11. Wills inlämnade för en tolf år sedan till
direktören fiir Lyceumteatern. Henry Irving, en ny öl-

det kraftiga och måttfnlla spelet, känner man sig
varmt tilltalad. Det är äkta, fulltonig konst, där
skön-het8krafvet, som man i våra dagar är så benägen att
pruta på. kommer till sin lullastc rätt. Man
tillbringar där några mycket angenämt, bortdrömda timmar
oeh man tänker mera på Goethe såsom den innerlig»
lyrikern, diktaren af skiir och ren poesi, tolkaren af
människohjärtats djupaste veklagan oeh högsta Iröjd
— Sn såsom den allvarliga tendensdiktaren. När
man så hemkommer och börjar mera nyktert
reflektera och granska, |linier man, att adapt.ioneu såsom
konstvärk brister i helhet och harmoni. Men det torde
knappast, vara möjligt att, lösa den ytterligt, svåra
uppgiften bättre än som skett. Skådespelet sådant
det nu är fyller uppgilten att. behaga, tilltala, tjusa
och hvad ilr det då värd t utt. klaga. Publiken har
nn en gång på ett afgjordt sätt. gifvit siu dorn i
saken, oe.li kritikern torde l’å svårt att bevisa, att den
allmänna opinionen här vid lag är på villovägar.

Mefistofeles’ roll utföres af Henry Irving med

Typer från japanska armén.

versätt,ning och adaptlon al Faust. Irving tog sig
grundlig tid till att ölverväga saken ooh biol
allvarligt, åtrådd från att ge sig på det vågade töretaget
att uppföra Faust, hvilket t. o. ni. i Tyskland mötts
nie.il ringa framgång. Omsider beslöt ban sig fiir att
gifva Faust, ocli vidtog de mest omfattande studier
och förberedelser därför. Han tog dekorationsmålare
med sig till Tysklund och sparade ingu kost,nnder för
att få scenen så nat.nrtrogen som möjligt. 1 november
1885 var man ändtligen lärdig, och det första
uppförandet egde rum. Olycksprofetiorna kommo på skam
och det blef från början BU utomordentlig succés. Faust
spelades 188 aftnar i följd, återupptogs Ator säsongen
1887—1888 och har i början af denna månad
uppförts för femliwidrudti gången.

Finnes det eu rimlig och rationel grund för
denna framgång oeh är adaptiotien lyckad? Nllr nian
sitter på teatern uch ser deu ena tjusande taflan
efter den andra rullas upp |ilr sig — dekorationerna
äro så nära fullkomligheten som möjligt — och ser

obestridt mästerskap, med lin nyansering och
sprakande. intelligens. Ellau Terry är såsom Margareta i
sill rätta element. den lyriska stämningen. Det
ungdomligt älskliga, det evigt, kvinnliga har i henne
en mycket förtjusande representant. Men äfven i det
storslaget gripande, inför Maler Dolorosa, det bekanta:
Hjälp t Fräls mig dn från skam och nöd.
Dn vände
Till mitt elände

Ditt anlet, du som känner kvalens nöd.
och i fängelsescenen utvecklar hon mycken kraft och
energi. William Terris är Itill uf Iriskket och behag
såsuiu den ungdomlige Fiiusl. få alla händer går
spclel med lif och lust. Musik, körer, de mekaniska
anordningarne, alt. ilr at ypperligt slag. Och, som
sagdt, det är skönhetssinnet som i Iräiusla rummet
tilltalas af skådespelet, hvilket emellertid i hög grad
bidragit till att väcka oeh underhålla intresset för
Goethe och hans djupgående oeh tankedigra skrifter,

erhållit ett akott midt, i bröstet; eu nickelrevulver
låg vid hennes sida vittnande om hennes brott.

Hade grefvinnan begått själfmord? Hvarför
hade hon gjort ilet?

Hon hade först blifvit inskrifven i civillistan
uuder namnet Martlie Ferier, noll det världsliga
fa-ris viste, att hou var dotter till markis de Moreuuy
och eu operadaiisns.

Det förstås att dessa namn äro antagna neil
att hufvudpersonerna un äro i säkerhet, så att.
historien kan berättas titan några följder för en ädling,
som irjorr sig till hämnare i sitt hus. Denne
mördare står öl ver den gängse moralen.

Markis de More.nuy hade placerat dansösens
dotter i eu läroanstalt, som rivaliserade med klostret
Oiseaux. (Jenom familjens ställning kunde ban icke
gifta sig med modern; men senare erkände ban barnet,

Martlie de Moreuuy var deu behagligaste docka
inan kunde se. I Tuilerierna, i Chuuips- Elvsées
stannade de förbigående tör utt betrakta henue. Alt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 21:29:06 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tidenfi/1894/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free