Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tout ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trakassera, krångla, utsätta för
svårigheter, bråka. — Trakasseri’,
krångel, bråk, ledsamheter, gräl.
Traké. se Insekter.
Trako’m, egyptisk ögoninflammation,
en smittosam sjukdom, vid vilken
bildas om grodrom påminnande,
halvgenomskinliga, inflammatoriska härdar i
bindehinnan på insidan av ögonlocken.
Även hornhinnan kan angripas, så att
den blir ogenomskinlig, varigenom T.
kan föra till blindhet. Sjukdomen är
inhemsk i Egypten och infördes av
soldater, som deltagit i Napoleons
egyptiska fälttåg, till Europa. Genom
sinittförhindrande åtgärder liar man
kunnat minska sjukdomens spridning.
I Sverige förekomma mera enstaka
fall av sjukdomen. Den hör till de
sjukdomar, som ej få finnas hos
emigranter till U. S. A.
Traktamen’te, förplägnad,
kostpengar.
Trakta’t, fördrag mellan stater;
mindre skrift, särskilt religiös småskrift.
Traktor, ett slags motorvagn med
breda hjul, som användes för att
ersätta dragare vid jordbruksarbete
o. dyl.
Traky’t, vulkanisk bergart, bestående
övervägande av alkalifältspat.
Tramp’fart. Ett fartyg säges gå i
T., om dess turer endast bestämmas av
tillgången på frakt.
Tnampgriis (Polygonum avieulare)
har nedliggande stjälkar med
lancett-lika blad och små blommor i
bladvecken. Den är ett ytterst allmänt
ogräs och förekommer särskilt på
tilltrampad mark.
Trampkvarn, en kvarn, som sättes i
rörelse med hjälp av en
trampanord-ning. T. användes på en del håll
fordom i straffanstalter. I allmänt
språkbruk har T. blivit symbol för ett
långtråkigt arbete, som man
nöd-tvunget utför.
Trampoli’n, ett språngbräde, som
användes i gymnastik och vid
sim-liopp. T. är vanligen försedd med en
fjädrande anordning.
Tran erhålles förnämligast av
val-och säldjur genonl utkokning av
späc-ket med ånga el. vatten, varefter
återstoden pressas, el. genom extrahering.
Med tran likartade produkter äro
fiskkött- och fiskleveroljor. T. användes
vid lädertillverkning, inom tvål- och
ljusindustrin m. m.
Tranan (Grus grus), en till familj
Gruidse hörande vadarfågel, som har
lång hals och näbb samt långa ben
och vingar. T. är till färgen grå med
svart hals och nacke, röd hjässa och
vita huvudsidor. Stjärten är kort och
yvig. Finnes över hela Sverige.
Flyttfågel. Se Bil. Fåglar II.
Tranbär, se Vaccinium.
Trance [trans], tillstånd av
hänryckning, som särskilt uppträder hos
hysteriska personer. Inom spiritismen
spelar T., ett sömnliknande tillstånd
hos medier, stor roll. Jfr Hypnos
och Spiritism.
Tranki’1, lugn, ostörd, sorglös. —
Trankilite’t, lugn, ostördhet.
Trans’-, lat., i sammansättningar:
på den andra sidan, över.
Transaktion, avtal, förhandling.
Transatlantisk, hänförande sig till
andra sidan av Atlanten, till Amerika.
Transbaika’lien, provins i
östsibi-rien, ö. om Baikalsjön. Huvudstad
Tjita.
Transcendent’, utanför erfarenheten.
Den transcendenta ”verkligheten” kan
således ej direkt erfaras.
Transfiguration, beteckning för
Kristi förklaring på berget Tabor enligt
Nya testamentet.
Transforma’tor, se Elektriska
maskiner.
Transforme’ra, omvandla. Jfr
Elektriska maskiner.
Transiusion, blodöverföring.
Transgression, egentligen
överskridande, betecknar geol., att havet
stiger och utbreder sig över landområden.
Motsats:’ regression, återgång,
varvid havsbotten förvandlas till land.
Trans’hima’laja, asiatisk bergskedja
i s. Tibet, som löper parallellt med och
11. om Himalaja. De högsta topparna
nå inemot 8,000 m. ö. h.
Tmnsiti’v, se Intransitiv.
Tran’sito, transport av varor frän
ett land till ett annat genom ett el.
flera mellanliggande andra länder. T.
användes även om försändning inom
ett land från en tullbeliandlingsplats
till en annan utan tullbehandling av
varan. — Motsvarande verb är
tran-s i t e’r a. Betydelsen av begreppet
transitoliandel framgår också av det
ovan anförda.
Transkas’piska järnvägen, en
omkring 200 mil lång järnväg från
Kras-novodsk vid Kaspiska havet till
Tasch-kend.
Transkas’piska provinsen omfattar
sv. delen av v. Turkestan. Städer:
Merv och Assjabad. Omkring y2 milj.
inv., övervägande turkmener.
Transkauka’sien, området s. om
Kaukasus.
Transkription, omskrivning (av en
text med andra nya uttryck, av ett
tonstycke) ; parafras, fantasi. —
Tran-skrib e’r a, omskriva, ^vskriva.
Translator, översättare.
Transmission, överflyttande;
överlåtelse, avträdande; ljusets och värmets
gång genom vissa ämnen; överförande
av drivkraft från en motor till
arbetsmaskiner. — Trans mitt e’r a,
överföra; avträda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
