Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Votjaakin kieli ja kirjallisuus - Votjaakit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1481
Vostokov—Votj
aakin
kieli ja kirjallisuus 1506
tämä ei ole heitä estänyt luomasta uutta,
tuoretta, omaperäistä sisällystä alkujaan vieraaseen
muotoon. Sisällykseensä nähden votj. laulut
pääasiallisesti jakautuvat hää-, kiitos- ja juhla-,
illatsu-, rekryytti- ja pilalauluihin. Etelä-votj.
laulun muodostaa useimmiten neljä kolmi- (neli )
jalkaista anapestisäettä. Pohjoisempien
votjaak-kien vanhemmalla kannalla olevat laulut ovat
muodoltaan aivan toisenlaisia: säkeitten rakenne
011 vaihtelevampi ja niiden lukumäärä yleensä
Miurempi. Kertovia runoja votjaakeilla
tiettä-viisti ei ole. Muista kansanrunouden lajeista
mainittakoon : itkuvirret, loitsuluvut, sadut,
kertomukset ja tarinat (uäiden joukossa on veden- ja
metsänhaltioita koskevilla kertomuksilla
huomattava sija), arvoitukset, sananlaskut sekä
kaikenlaisista luonnon- ja elämäntiloista johdetut taiat,
luulot ja eunemerkit. Kansanrunouteen
kuuluviksi voimme myös lukea votjaakkien monesti
sangen runolliset pakanalliset uhrirukoukset. —
Votj. kansanrunouskokoelmia ovat julkaisseet:
Boris Gavrilov, ..Proizvedenija narodnoj
sloves-nosti. obrjadv i poverjja votjakov Kazanskoj
i Vjatskoj gubernij" (1880; sisältää m. m. 238
laulua, 172 arvoitusta, 14 satua ja 5 rukousta
ven. käännöksilleen; sitäpaitsi 5 tarinaa ilman
votj. tekstiä); T. G. Aminoff, „Wotjakilaisia
kielinäytteitä" (Suom.-ugrilaisen seuran
aikakauskirja I, 1886, sisältää 181 arvoitusta, 21
loitsu-lukua, 10 satua, 4 laulunkatkelmaa ja 1
rukouksen) ; B. Munkäesi, „Votjäk nöpköltöszeti
hagyo-mänyok" (1887; sisältää 277 laulua, 15 rukousta,
5 loitsulukua, 175 ennemerkkiä ja taikaa.
12 sananlaskua. 148 arvoitusta ja 26 satua,
kertomusta ja tarinaa) ; N. G. Pervuhin, ,,Eskizy
predanii i byta inorodtsev Glazovskago ujezda"
III, IV (1888, 1889; sisältää 27 rukousta, 25
laulua, 35 sananlaskua ja 165 arvoitusta ven.
käännöksilleen sekä 76 satua, kertomusta ja tarinaa
ilman votj. tekstiä) ; Yrjö Wiehmann,
,,Wotja-kische sprachprobeu" I (1893) ja II (1901)
(Suom.-ugrilaisen seuran aikakauskirja XI ja XIX;
sisältää 457 laulua, 17 itkua, 63 rukousta,
36 loitsulukua. 91 sananlaskua, 445 arvoitusta.
55 satua, kertomusta ja tarinaa sekä 14
sävelmää). y. W.
Votjaakit (votj. ud-murt, tser. 060, tat. ar,
ven. votja’k, votjaki’), Itä-Venäjällä,
pääasiallisesti Kama- ja Vjatka-jokien välissä asuva
suomensukuinen kansa, joka yhdessä syrjäänien
(ks. t.) kanssa muodostaa suomalaisugrilaisten
kansain permiläisen ryhmän.
A s u m a-a 1 u e e t. V. asuvat nyk. etupäässä
Vjatkan kuvernementissa, mutta sitäpaitsi
vähem-missä määrin myös Kasaanin, Permin, Ufan ja
Samaran kuvernementeissa. Tarkemmin: V j a
t-k a n kuvernementin Slobodskojn, Glazovin,
Sara-pulin. Jelabugan, Malmyzin ja Urzumin
piireissä. Kasaanin kuvernementin Mamadysin
ja Kasaanin piireissä, Permin
kuvernemen-lissa etupäässä Osan ja Krasnoufimskin piireissä,
Ufan kuvernementin Birskin, Ufan ja Belebejevin
piireis-" sekä Sama ra n kuvernementin Bugul
j-man piirissä. Maantieteellisesti nämä asuma-alueet
voidaan jakaa kahteen ryhmään, läntiseen ja
itäiseen; edelliseen kuuluvat Vjatkan ja
Kasaanin, jälkimäiseen Permin. Ufau ja Samaran v.,
jotka verraten myöhäiseen aikaan ovat tänne
lännestä siirtyneet. V. ovat rauhallista ja turpee-
Etelävotjaakke ja.
seensa kovasti kiintynyttä kansaa, ja sentähden
heitä ei mainittavasti tavatakkaan siirtolaisina
ulkopuolella varsinaisten asuma-alueittensa (vain
vähissä määrin Orenburgin, Tobolskin, Tomskin
ja Jenisein kuvernementeissa).
Väestötilastoa. V:n 1897 väenlaskun
mukaan oli v:eja yhteensä 420,976 henkeä.
Näistä asui Vjatkan kuvernementissa 377,893
(Glazovin piirissä 153,499, Sarapulin piirissä
97,827, Malmyzin piirissä 66,876, Jelabugan
piirissä 52,670, Slobodskojn piirissä 6,108 ja
Urzumin piirssä 844) 1. 12,47 % kuvernementin koko
väestöstä; Ufan kuvernementissa 22,501
(Birskin piirissä 21,216, Belebejevin piirissä 623 ja
Ufan piirissä 516) ; Kasaanin
kuvernementissa 9,679 (Mamadysin piirissä 8,351 ja
Kasaanin piirissä 1,327); Permin kuvernementissa
6,505 (Osan piirissä 5,907, Krasnoufimskin
piirissä 434, sitäpaitsi vähässä määrin myös
Ohanskin ja Verhoturjen piireissä) ja
Samaran kuvernementin Buguljman piirissä 2,118.
Kaupungeissa asui v:eja ainoastaan 2,245 h.
Neljässä yllämainituista piireistä oli v:eja
enemmän kuin 20 %, nim. Glazovin piirissä 41.es %,
Sarapulin piirissä 23,87 %., Malmyzin piirissä
23,85 %, ja Jelabugan piirissä 21,85 — Jos
vertaa yllämainittuja numeroita P. v. Köppenin
1835 antamiin väkilukutietoihin, niin huomaa,
että v:n kartunta 62 v:ii kuluessa (1835-97)
Etelävotjaakittaria. Takana vaateaitta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
