Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Heprean kieli ja kirjallisuus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
harjoittivat erityiset ammattikirjurit sekä myöskin
oppineet s. o. papit. Nuolenpääkirjoituksen rinnalla
tuli aikaisin — luultavasti jo 2:n vuosituhannen
lopulla — käytäntöön yksinkertaisempi kirjoitus,
jonka syntyperä on vielä hämärän peitossa.
Tästä 22 kirjainmerkkiä sisältävästä
pohjois-seemiläisestä kirjoituksesta, josta
kreikkalaiset lainasivat kirjaimistonsa, on vanhin
muistomerkki ennen mainittu Mesan kivipiirros
9:nneltä vuosis.; samanaikuinen on
Kypros-saarelta löydetty foinikialainen pronssi-maljakon
kappale piirroksineen. Vanhin kirjoitusnäyte
israelilaisten alueelta on muuan sinetti, joka on
kuulunut Sema nimiselle Jerobeam II:n
virkamiehelle, laajin on Siloan kivipiirros Hiskiau
ajoilta. Kirjoitus on kaikissa näissä
muistomerkeissä samanlaista; ainoastaan aivan vähäisiä
eroavaisuuksia kirjainten muodossa on
huomattavissa. Tästä tuli vastakohtana muukalaiselle
nuolenpääkirjoitukselle israelilaisten varsinainen
kansallinen kirjoitus. Sitä käytti profeetta
Jesaja (81) Jahven nimenomaisesta käskystä. —
Myöskin aramealaisilla oli alkuaan sama
kirjoitus, niinkuin tiedämme Pohjois-Syyriasta
löydetyistä muinaisaramealaisista muistomerkeistä (8:nnelta
vuosis.). Täällä
kirjainten muodot
kuitenkin aikojen
kuluessa melkoisesti
muuttuivat.
6:nnella vuosis. on jo
eroavaisuus
alkuperäisestä pohjois-seemiIäisestä
kirjoituksesta selvästi
huomattavissa. 4-1 vuosisadalla e. Kr. muodostui
sitten aramealainen kirjoitus n. s. kvadraatti- eli
neliökirjoitukseksi, joka aramean kielen mukana
levisi juutalaisten keskuuteen.
Muinaisheprealainen kirjoitus säilyi edelleen heidän rahoissaan
ja sineteissään, kunnes se vihdoin 2:n
vuosisadan lopulla j. Kr. joutui kokonaan
unohduksiin. Milloin juutalaiset alkoivat kirjoittaa
pyhiä kirjojaan kvadraattikirjoituksella, ei
tarkalleen tiedetä; varmasti tämä tapahtui ennen
Kristuksen aikaa (vrt. Matt. 518).
![]() |
Muinaisheprealaista kirjoitusta. (Kaksi riviä Mesan kivipiirroksesta). |
![]() |
Siloan kirjoitus. |
![]() |
Uudempaa ääntiö-merkeillä varustettua heprealaista kirjoitusta (Erfurtilaisesta raamatun käsikirjoituksesta). |
![]() |
Šema’n, Jerobeam II:n virkamiehen sinetti. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>