Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Transformatsioni ... - (Printed column numbers are offset by +100)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1867
Transgressioni—’
Transscendentti
1868
Transgressioni (lat. transgre1saio = ylimeno,
siirtyminen), geol., meren leviäminen manterille
positiivisen rantaviivan siirtymisen takia.
Vastakkainen ilmiö 011 regressioni (vrt. t.).
Transitiivinen (lat. transit!’ vus) objekti
1. transitiiviobjekti, kieliop., suomessa
sellainen verbaali-ilmauksen objekti, joka on
akkusatiivissa tai partitiivissa (tapan koiran,
koira tapetaan, en tapa koiraa) ; useissa muissa
kielissä (esim. latinassa, ruotsissa ja saksassa)
sellainen aktiivisen verbaali-ilmauksen objekti, joka
vastaavassa passiivisessa ilmauksessa on
subjektina (ruots. hau dödade h unden; vrt. hunden
dödades av honom). Vastakohta on i n t r a n s
i-tiiviobjekti (luotin häneen-, lat.
mortuo-rum memini; ruots. gossen liknar sin far). —
T. käytäntö, verbin käyttäminen t:ii objektin
kanssa. — T. verbi 1. transitiiviverbi,
verbi, jolla pääasiallisesti tai yksinomaan on t.
käytäntö (tapan koiran, heitin kiven). Nimitys
on saatu lat. kieliopista, missä se ilmoittaa, että
lauseissa, joissa on t. verbi, merkitystä
muuttamatta on mahdollista siirtyminen (lat. transitus)
aktiivisesta passiiviseen rakenteeseen. Vastakohta
on intransitiiviverbi (makaan, luotan;
lat. memini; ruots. liknar). A. K.
Transitiiviverbi 1. transitiivinen
verbi ks. Transitiivinen.
Transito [-i’-] (it,), läpikulku (ks. t.). kautta
kulku.
Transitovarasto ks. Läpikulku.
Transitovekseli (ks. Transito), vekseli,
joka tulee johonkin maahan, mutta joka on sekä
asetettu että maksettava ulkomailla.
Transkaspia ks. T a k a k a s p i a.
Transkaukaasia ks. Kaukaasi a.
Translaattori (lat. translä’tor, < transfe’rre
= siirtää), kielenkääntäjä.
Transleithania, Leitlia-joen ..tuolla", s. o.
itäpuolella olevat maat; käytetään v:n 1867 jälkeen
nimityksenä Unkarin kruunun alueisiin
kuuluvista Itävalta-Unkarin valtakunnan maista;
vastakohtana Cisleithania (ks. t.-).
Transmissioni (lat. transmi’ttere = siirtää),
laitteet voiman siirtämiseksi voimakoneesta
työkoneisiin. T:n osia ovat akselit, kytkimet,
laakerit. bihnapyörät. köysipyörät ja
hammaspyörät.
Transmontaaninen (lat. trans = yli, ja mons
= vuori), vuorten, varsinkin Alppien, takainen.
Transmutatsionioppi (ks. Trans ja M u t
a-tsioniteoria), polveutumisopista (ks. t.)
joskus käytetty nimitys.
Transneptuninen planeetti, Neptunuksen
radan ulkopuolella liikkuva hypoteettinen
kierto-tähti, jonka olemassaoloa on perusteltu sekä sillä
seikalla, että muutamat pyrstötähdet osoittavat
semmoista yhtäläisyyttä apheli-etäisyyteen
nähden, mikä voisi olla t:n p:n aiheuttama
(Flammarion. Forbes), että myöskin Neptunuksen ja
etenkin Uranuksen liikkeessä huomattavien
erinäisten epäsäännöllisyyksien selvittämistä varten
(Todd, Piekering. Lau ja Gaillot). Tansk. Lau
ja ransk. Gaillot ovat selittäneet Uranuksen
liikkeen epäsäännöllisyydet kahden t:n p:n
aikaansaamien häiriöiden avulla. Toisen etäisyys
auringosta (maan etäisyys = 1) ja massa (auringon
massa = 1) on Laun laskelmien mukaan (1900)
46,5 ja Vs«,ooo ja toisen vastaavat luvut 71,s
ja ih.om- Gaillofn laskelmien mukaan (1909)
ovat edellisen etäisyys ja massa 44 ja Vmooo ja
jälkimäisen 66 ja ’/h.ooo- Kaikki etsiskelyt ovat
toistaiseksi olleet turhia, eivät edes Pickeringiu
Arequipa-obseivatorin edullisissa ilmastosuhteissa
ja parhaimmilla koneilla toimeenpanemat
laskujen osoittamien paikkojen valokuvaainis t ole
johtaneet tuloksiin. II. K.
Transoseaaninen (lat. trans = yli, ja öce’unus
- valtameri), valtameren takainen.
Transpadaaninen tasavalta, Bonaparten 1796
Lodin taistelun jälkeen Po-joen (lat. Padus)
„tuolle" (trans), s. o. pohjoispuolelle perustama
valtio, joka käsitti Itävallan Lombardian; 1797
siitä ja Cispadaanisesta tasavallasta muodostettiin
Cisalpiininen tasavalta (ks. t.). J. F.
Transparangi (ransk. transparent oik. =
läpinäkyvä), läpikuultavalle (öljytylle) pohjalle
(paperille, kankaalle) tehty maalaus, joka saa valais
tuksen takaapäin.
Transplantatsioni (lat. trans = siirto-, ja
plantä’re = istuttaa), eläimellisten kudosten, ihon,
limakalvon, luun, jänteiden, hermon, y. m.
istuttaminen luonnollisesta paikastaan johonkin
muuhun ruumiinkohtaan siinä vallitsevan
kudoksen-häviön korvaamiseksi. T:lla on monasti onnistuttu
esim. uudella iholla varustaa palovamman
ainaiseksi hävittämä ruumiinpeite jossakin kohdassa,
johon iho ei luonnostaan enää ota kasvaakseen.
Vastaavalla tavalla on niinikään käynyt
mahdolliseksi korjata monenlaisia luuvikoja ja
hermo-johtojen katkeamia, vrt. Autoplastiikka.
— Viime aikoina t:ia on alettu hyvällä
menestyksellä käyttää myös erilaisissa biologisissa
tutkimuksissa. (M. O-B.)
Transponeeraavat soittimet (ks. T r a n s p
o-neerata) ovat puhallussoittimia, joiden
nuotteja ei merkitä oikeaan sävelalaan, vaan siten,
että C-duuri-merkintä vastaa soittimen
Iuonnon-sävelsar jaa (ks. Luonnonsävelet). Täten
sävelet koneellisesti transponeerataan eli
siirretään (ks. Siirto) toiseen sävelalaan, kuin mihin
ne on merkitty. I. K.
Transponeerata (lat. transp&nere) 1. s i i
r-t ä ä, mus., ks. Siirto.
Transporteerata (lat. transportä’re = siirtää),
kuljettaa, siirtää.
Transportti (lat. transportä’re = siirtää),
kuljetus; siirto; sotaväen joukkojen ja kuormaston
siirto paikasta toiseen.
Transpositsioni (ks. Transponeerata)
ks. Siirto.
Transscendenssi ks. Transscendentti
ja I m m a n e n s s i.
Transscendentaalinen (ks.
Transscendentti). Kant erotti, osaksi seuraten
muutamien vanhempien kirjailijain kielenkäyttöä,
käsitteet t. ja transscendentti; hänen määrityksensä
mukaan t. tutkimus on selvitys siitä, mitä
apriorisia 1. kokemuksesta johtumattomia aineksia on
ihmisen tietokyvyssä.
Transscendentti 1. transscendenttinen
(lat. trans, ja scandere = ..astua [rajan] poikki")
on väite 1. oppi, joka koskee asioita, jotka eivät
ole havaittavissa eivätkä kuulu
kokemusmaailman piiriin; maailman yläpuolella oleva,
,.yli-maailmainen" 1. „ylimaailmallinen". — Mat. ks.
Irratsionaalinen, Funktsioni, Luku,
Yhtälö. — Jumalan transendenssi, Ju-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
