Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kap. 64—69. Nedre Egypten: Port Said, Suezkanalen, Cairo med omgifningar, On, Pyramiderna, Memfis, Sakkara - 66. On. Obelisken der. Hieroglyfskriften. Strutsgård
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HIEROGLYFSKRIFTEN.
58.
Vi återgå nu till den hieroglyfiska, ty endast med den hafva vi
att göra på de gamla obeliskerna och andra stenmonument.
Ofta förekomma figurskrift och ljudskrift i förening med
hvarandra. Om man t. ex. ville uttrycka häst, så skref man först ordet
»häst» med ljudtecken, och så ritade man derefter bilden af en häst.
Och ville man uttrycka, att man menade flere hästar, så tillsatte man
ytterligare tre streck, som betecknade pluralis.
Den hieroglyfiska skriften höll sig visserligen länge nog uppe,
men omkr. år 400 e. Kr. dog den alldeles ut, och inom kort kunde
ingen läsa dessa gamla, på de egyptiska stenmonumenten
förekommande inskrifter, som hos beskådaren väckte så mycken undran och
så många frågor. Man såg stora obelisker, pelare och väggar i
tempel och grafkamrar o. s. v. fulla med hieroglyfer. Man förstod, att
de, som tecknat dem, hade velat säga efterverlden något. Men hvad?
Ja, derom hade man ingen aning. Försök, som gjordes att tolka
stycken af dem, voro endast värdelösa gisssningar. Och på den punkten
stod man i omkring 1,400 år.
Så hittades år 1799 uti staden Rosette, som ligger vid den vestra
Nilarmens utlopp i Medelhafvet, en liten stenskifva, som ändtligen
skulle lösa gåtan. Denna märkvärdiga skifva finnes nu i den
egyptiska afdelningen i British Museum i London, der hon är upplagd
på en särskild pelare af trä. Hon innehöll tre inskriptioner: en i
hieroglyfisk, en i demotisk och en i grekisk skrift. Den sista kunde
man naturligtvis med lätthet läsa. Det var en presterlig förordning,
utfärdad under konung Ptolomaios minderårighet år 195 f. Kr. Och
den upplyste derjemte, att de två andra inskriptionerna innehöllo
samma förordning i gammal-egyptisk skrift. Nu visste man alltså,
hvad der stod. Men huru man skulle bära sig åt för att kunna läsa
orden, det var ännu en gåta.
I den hieroglyfiska inskriptionen såg man här och der en aflång
ring, som var dragen omkring några figurer. På alla ställen var
det samma figurer. Sådana der ringar äro för resten mycket
vanliga i de gamla hieroglyfskrifterna, och man hade redan förut
misstänkt, att de omslöto konunganamn. Detta tillämpade man nu här.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
