- Project Runeberg -  Til Østerland. Reiseskildringer /
511

(1897) [MARC] Author: P. P. Waldenström Translator: Jakob Jakobsen - Tema: The Holy Land, Turkey
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 53. Atter oppe paa Oljebjerget

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gliobjergets tre insider. 511
som den for omtalte russiste Gethsemane-Airke alt andet end en pry
delse for Bjerget. Taarnet er meget hsit; man maa gaa Trap
petrin for at komme op paa den sverste Platform, men deroppe har
man ogsaa en herlig Ndsigt over Jerusalem med de omliggende
Bjerge og Dale paa den ene side samt over Isdeland, det dsde Hav
og det ostre Jordanland paa den anden. som Folge af Tuftens store
Gennemsigtighed, hvorom jeg fsr har talt, ser man meget langt, og
alt synes meget ncermere, end det i Virkeligheden er. Navnlig ser
man meget tydelig det hoie Nebo Bjerg, hvor Moses dsde og blev
begravet. Var det end anstrengende at komme op i Taarnet, saa
havde vi ogsaa 3sn for vor INsie. Fra Ndsigtstaarnet beder jeg 3ce
seren folge os til den vakre paternosterkirke. Den skal vcere bygget
paa det 3ted, hvor Jesus Icerte sine Disciple Bsnnen „Fadervor",
lagnet er naturligvis af senere Datum og hidrsrer fra det eller
Aarhundrede. Allerede da byggedes der en Airke paa dette Tted.
I Aaret lod en fransk Fyrstinde en s>lcegtning af Napoleon
111 paa samme sted bygge en ny Airke, og i denne var det vi
nu traadte ind. Rundt en meget vakker aflang firkantet Plads lsber
overdcekkede, paa den indre aabne. Gange paa hvis Vceg 32
ligestore Marmortavler er anbragte, paa enhver af dem er Fadervor
indhugget men paa forskjellige Tprog. Arbeidet er fransk. strax til
venstre har man den Tavle, hvor Fadervor forekommer paa Hebraisk.
Jeg begyndte at lcese: da jeg kom til den fjerde Bon standsede jeg
forundret thi istedenfor Grdet stod 3om 3ceseren ser, er For
skjellen mellem disse Grd ikke stor, naar man ser hen til Bogstavernes
Form, men saa meget stsrre er Forskjellen i Betydning. Det Grd, som
skulde staa, betyder „til os" (giv os vort daglige Brod), men det som
nu staar der, betyder „G aar Eders Vei". lanledning denne Gp
dagelse undersogte jeg flere andre Tavler og ncesten allesammen havde
grove Feil. Jeg fandt Fadervor ogsaa paa svensk men med omtrent
30 stsrre eller mindre Feil. Det er merkvcerdigl, at man kan begaa
saa mange Feil, naar man har en svensk Bibel at gravere efter, men
Mesteren har sikkert ikke tcenkt, at en svenffe skulde komme did og
kritisere hans Arbeide. I den overdcekkede Gang midt paa den ene

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:36:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiloster/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free